- job watch: add watch loop for job failure (backofflimitexceeded)
- set job retries + job timeout via chart values
- sigterm starts graceful shutdown by default, including for timeout
- use sigusr1 to switch to instant shutdown
- update stop_crawl() to use new semantics