b650762a45
Closes #2223 - [x] Adds `localesAvailable` to `/api/settings` endpoint, and uses that list if available, rather than the full list of translated locales, to determine which options to display to users - [x] ~~Uses the user's browser locales, filtered to the current language setting, for formatting numbers, dates, and durations~~ - [x] Adds & persists checkbox for "use same language for formatting dates and numbers" in user settings - [x] Replaces uses of `sl-format-bytes` with `localize.bytes(...)`, and `sl-format-date` with replacement `btrix-format-date` that properly handles fallback locales - [x] Caches all number/duration/datetime formatters by a combined key consisting of app language, browser language, browser setting, and formatter options so that all formatters can be reused if needed (previously any formatter with non-default options would be recreated every render) - [x] Splits out ordinal formatting from number formatter, as it didn't make much sense in some non-English locales - [x] Adds a little demo of date/time/duration/number formatting so you can see what effect your language settings have https://github.com/user-attachments/assets/724858cb-b140-4d72-a38d-83f602c71bc7 --------- Signed-off-by: emma <hi@emma.cafe> Co-authored-by: Ilya Kreymer <ikreymer@gmail.com> Co-authored-by: Ilya Kreymer <ikreymer@users.noreply.github.com>
4498 lines
227 KiB
XML
Generated
4498 lines
227 KiB
XML
Generated
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file datatype="plaintext" original="lit-localize-inputs" source-language="en" target-language="es">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s598446c4063cc093">
|
||
<source>Unknown API error</source>
|
||
<target state="translated">Error desconocido de API</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scbeafb2ef469257c">
|
||
<source>Need login</source>
|
||
<target state="translated">Inicio de sesión requerido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa3ce85ea4e96897c">
|
||
<source>Storage quota reached</source>
|
||
<target state="translated">Cuota de almacenamiento alcanzada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s07018373ca29dfcb">
|
||
<source>Monthly execution minutes quota reached</source>
|
||
<target state="translated">Cuota mensual de minutos alcanzó su capacidad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0a11c2ffb8309d1a">
|
||
<source>Not found</source>
|
||
<target state="translated">No encontrado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf3ff78cc329d3528">
|
||
<source>Previous</source>
|
||
<target state="translated">Anterior</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0fbf6dc6a1966408">
|
||
<source>Next</source>
|
||
<target state="translated">Siguiente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h7ee8a6e551e702ba">
|
||
<source> <x id="0" equiv-text="${this.renderInput()}"/> of <x id="1" equiv-text="${this.pages} "/></source>
|
||
<target state="translated"> <x id="0" equiv-text="${this.renderInput()}"/> de <x id="1" equiv-text="${this.pages} "/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5697808ce744d508">
|
||
<source>Current page, page <x id="0" equiv-text="${this.page}"/></source>
|
||
<target state="translated">Página actual, página <x id="0" equiv-text="${this.page}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s81a19821f3e4a3d2">
|
||
<source>Replay</source>
|
||
<target state="translated">Reproducir</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2099d599ac75e503">
|
||
<source>Archived Items</source>
|
||
<target state="translated">Archivado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfa480f50d480c290">
|
||
<source>Shareable</source>
|
||
<target state="translated">Compartible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se7bee6e9a9b5394c">
|
||
<source>Private</source>
|
||
<target state="translated">Privado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2df075aface0dab8">
|
||
<source>Share</source>
|
||
<target state="translated">Compartir archivos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s833f0d71eaa06739">
|
||
<source>Select Items</source>
|
||
<target state="translated">Elija ítems</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0e6ebc9cdd39780b">
|
||
<source>Delete Collection?</source>
|
||
<target state="translated">¿Eliminar colección?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h05165b87bf66fe02">
|
||
<source>Are you sure you want to delete
|
||
<x id="0" equiv-text="<strong>${this.collection?.name}</strong>"/>?</source>
|
||
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar
|
||
<x id="0" equiv-text="<strong>${this.collection?.name}</strong>"/>?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2ceb11be2290bb1b">
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s317006269d0d1476">
|
||
<source>Delete Collection</source>
|
||
<target state="translated">Eliminar colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s41203abb9f802a84">
|
||
<source>Share Collection</source>
|
||
<target state="translated">Compartir colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s54bbf34e3e18b439">
|
||
<source>Make this collection shareable to enable a public viewing link.</source>
|
||
<target state="translated">Hacer que esta colección se pueda compartir para habilitar un enlace de visualización pública.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="seeb6295e19bc1400">
|
||
<source>Collection is Shareable</source>
|
||
<target state="translated">La colección se puede compartir</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0379fc73608ab971">
|
||
<source>Done</source>
|
||
<target state="translated">hecho</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s11161fdebb62dcc9">
|
||
<source>Link to Share</source>
|
||
<target state="translated">Enlace para compartir</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4708cb91cd6afef0">
|
||
<source>This collection can be viewed by anyone with the link.</source>
|
||
<target state="translated">Esta colección puede ser consultada por cualquier persona con este enlace.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0921b07ddda1f1b1">
|
||
<source>Open in New Tab</source>
|
||
<target state="translated">Abrir en una nueva pestaña</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb8096046172ad45a">
|
||
<source>Embed Collection</source>
|
||
<target state="translated">Incrustar colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h7066b35dd7e4517e">
|
||
<source>Share this collection by embedding it into an existing webpage.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h54da0b63b416aa90">
|
||
<source>Add the following embed code to your HTML page:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdbf249ab40dc18fa">
|
||
<source>Copy Embed Code</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h648aaa4b436a5970">
|
||
<source>Add the following JavaScript to your
|
||
<x id="0" equiv-text="<code class="text-[0.9em]">"/>/replay/sw.js<x id="1" equiv-text="</code>"/>:</source>
|
||
<target state="translated">Añade el siguiente JavaScript a tu <x id="0" equiv-text="<code class="text-[0.9em]">"/>/replay/sw.js<x id="1" equiv-text="</code>"/>:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4f0cf5a844f978f3">
|
||
<source>Copy JS</source>
|
||
<target state="translated">Copiar JS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hf56186ec17103fb3">
|
||
<source>See
|
||
<x id="0" equiv-text="<a class="text-primary" href="https://replayweb.page/docs/embedding" target="_blank">"/>
|
||
our embedding guide<x id="1" equiv-text="</a>"/>
|
||
for more details.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3f5390ecd7d14626">
|
||
<source>Collections</source>
|
||
<target state="translated">Colecciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8af61807443f32a4">
|
||
<source>Actions</source>
|
||
<target state="translated">Acciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s10f3845975a0351e">
|
||
<source>Edit Metadata</source>
|
||
<target state="translated">Editar metadatos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8975026acabb194d" xml:space="preserve">
|
||
<source>Select Archived Items</source>
|
||
<target state="translated">Seleccionar archivados</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1a24424753185138">
|
||
<source>Make Shareable</source>
|
||
<target state="translated">Hacer compartible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7e5bf5d1b7f08ba4">
|
||
<source>Make Private</source>
|
||
<target state="translated">Hacer privado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2fe988430f978df3">
|
||
<source>Download Collection</source>
|
||
<target state="translated">Descargar colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s125a86b2f45bbb25">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${item.crawlCount}"/> items</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s88f9e7f4ecc07ede">
|
||
<source>Total Size</source>
|
||
<target state="translated">Tamaño total</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sabe8b8c669e05b8d">
|
||
<source>Total Pages</source>
|
||
<target state="translated">Total de páginas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s279de934d8a18e21">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(pageCount)}"/> pages</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(pageCount)}"/> páginas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3512b3c95c7a5c3a">
|
||
<source>Last Updated</source>
|
||
<target state="translated">Última actualización</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s63d894b1ddb06289">
|
||
<source>Description</source>
|
||
<target state="translated">Descripción</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s80b0d32b285ce4d7">
|
||
<source>Edit description</source>
|
||
<target state="translated">Editar descripción</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa5ef80b4bb9b39f8">
|
||
<source>Less</source>
|
||
<target state="translated">Menos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s37a9e8aec5713460">
|
||
<source>More</source>
|
||
<target state="translated">Más</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6b33dfbbaf6a2014">
|
||
<source>No description added.</source>
|
||
<target state="translated">No hay descripción.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s21c76a0f6cae7920">
|
||
<source>Row actions</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s27914822b37139fb">
|
||
<source>Page not found.</source>
|
||
<target state="translated">Página no encontrada.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6f6715b26a9dd225">
|
||
<source>This Collection doesn’t have any archived items, yet.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf3f1aa4156bb5055">
|
||
<source>Remove from Collection</source>
|
||
<target state="translated">Eliminar de la colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h2962269031cae049">
|
||
<source>Deleted <x id="0" equiv-text="<strong>${name}</strong>"/> Collection.</source>
|
||
<target state="translated">Colección <x id="0" equiv-text="<strong>${name}</strong>"/> eliminada.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1a223f3372970867">
|
||
<source>Sorry, couldn't delete Collection at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido eliminar la colección en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s26c61deb65da8736">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve Collection at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido recuperar la colección en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saccd6920c9253eaf">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve web captures at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa56f8f1bd9aa64d3">
|
||
<source>Successfully removed item from Collection.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0df6dbe466eb9399">
|
||
<source>Sorry, couldn't remove item from Collection at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd77c5f8da91d0729">
|
||
<source>Maximum <x id="0" equiv-text="${localize.number(maxLength)}"/> characters</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa1c466807a6fdfb7">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${localize.number(overMax)}"/> character over limit</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${localize.number(overMax)}"/> caracter supera el límite</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8b6894f4bfec27c0">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${localize.number(overMax)}"/> characters over limit</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${localize.number(overMax)}"/> caracteres superan el límite</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se1f5b61904654dba">
|
||
<source>Please shorten this text to <x id="0" equiv-text="${maxLength}"/> or fewer characters.</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, abrevie este texto a <x id="0" equiv-text="${maxLength}"/> o menos caracteres.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9f8c17b4d595bb2d">
|
||
<source>Manage Billing</source>
|
||
<target state="translated">Gestionar facturación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5a38b8a21f9d9ab7">
|
||
<source>Update Billing</source>
|
||
<target state="translated">Actualizar facturación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0e65fdd42d12acb3">
|
||
<source>Choose Plan</source>
|
||
<target state="translated">Elegir plan</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbf7e4b6a4db03e2a">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve current plan at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido recuperar el plan actual en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc8fa6bd4dc311b6a">
|
||
<source>Monthly quota</source>
|
||
<target state="translated">Cuota mensual</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s87d8a89eee6ca824">
|
||
<source>Subscription status, features, and add-ons, if applicable.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc93b55ebdda10016">
|
||
<source>You can view plan details, update payment methods, and update billing information by clicking “<x id="0" equiv-text="${this.portalUrlLabel}"/>”.</source>
|
||
<target state="translated">Puedes ver los detalles de tu plan, actualizar los métodos de pago, y actualizar la información de facturación haciendo clic en “<x id="0" equiv-text="${this.portalUrlLabel}"/>”.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h1abcffb9335ebc6d">
|
||
<source>To upgrade to Pro, contact us at
|
||
<x id="0" equiv-text="<a class="${linkClassList}" href="${`mailto:${this.salesEmail}?subject=${msg(str `Upgrade Browsertrix plan (${this.userOrg?.name})`)}`}" rel="noopener noreferrer nofollow">${this.salesEmail}</a>"/>.</source>
|
||
<target state="translated">Para mejorar a Pro, Póngase en contacto con nosotros en <x id="0" equiv-text="<a class="${linkClassList}" href="${`mailto:${this.salesEmail}?subject=${msg(str `Upgrade Browsertrix plan (${this.userOrg?.name})`)}`}" rel="noopener noreferrer nofollow">${this.salesEmail}</a>"/>.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7ec899c7c6213c52">
|
||
<source>Upgrade Browsertrix plan (<x id="0" equiv-text="${this.userOrg?.name}"/>)</source>
|
||
<target state="translated">Mejorar plan de Browsertrix (<x id="0" equiv-text="${this.userOrg?.name}"/>)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s00341480baa290eb">
|
||
<source>Contact us at <x id="0" equiv-text="${this.salesEmail}"/> to make changes to your plan.</source>
|
||
<target state="translated">Póngase en contacto con nosotros en <x id="0" equiv-text="${this.salesEmail}"/> para realizar cambios en su plan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1d04dbb2d7ee4b9b">
|
||
<source>Contact your Browsertrix host administrator to make changes to your plan.</source>
|
||
<target state="translated">Póngase en contacto con su administrador de alojamiento de Browsertrix para realizar cambios en su plan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf98af5da948f4280">
|
||
<source>Usage History</source>
|
||
<target state="translated">Historial de uso</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3fd6cf99e3f6c454">
|
||
<source>Starter</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s53a526d5c80c3e28">
|
||
<source>Standard</source>
|
||
<target state="translated">Estándar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scce75a19b57e0095">
|
||
<source>Plus</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa45a194b58837e4f">
|
||
<source>Active</source>
|
||
<target state="translated">Activo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s88297f67c4182ba0">
|
||
<source>Paused, payment failed</source>
|
||
<target state="translated">En pausa, pago fallido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa30c4d3b566b6b1a">
|
||
<source>Canceled</source>
|
||
<target state="translated">Cancelado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8e067719f45b0458">
|
||
<source>Pro</source>
|
||
<target state="translated">Pro</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1228a18c03355491">
|
||
<source>Unlimited minutes</source>
|
||
<target state="translated">Minutos ilimitados</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se9ef1815463f8000">
|
||
<source>Unlimited</source>
|
||
<target state="translated">Ilimitado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8e49ef99717ff3d4">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(quotas.maxConcurrentCrawls)}"/> concurrent <x id="1" equiv-text="${pluralOf("crawls", quotas.maxConcurrentCrawls)}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc27403512c49c425">
|
||
<source>Pro plan change request (<x id="0" equiv-text="${this.userOrg?.name}"/>)</source>
|
||
<target state="translated">Solicitud de cambio del plan Pro (<x id="0" equiv-text="${this.userOrg?.name}"/>)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc2a7f6d40341e683">
|
||
<source>Contact Sales</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sded4cfc4d8910016">
|
||
<source>Browser Default</source>
|
||
<target state="translated">Navegador predeterminado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sefcf950b3cc4fc3b">
|
||
<source>Language</source>
|
||
<target state="translated">Idioma</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf334547f9650322f">
|
||
<source>Select Type</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s08513d4147b6cb21">
|
||
<source>Matches Text</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd27a8f54aca5d278">
|
||
<source>Regex</source>
|
||
<target state="translated">Regex</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h8c21d04827e5cb19">
|
||
<source>Regular Expression syntax error:
|
||
<x id="0" equiv-text="<code>${this.fieldErrorMessage}</code>"/></source>
|
||
<target state="translated">Sintaxis de error de la expresión regular: <x id="0" equiv-text="<code>${this.fieldErrorMessage}</code>"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h1a1f28e6632c15d0">
|
||
<source>Please enter a valid constructor string
|
||
pattern. See
|
||
<x id="0" equiv-text="<a class="underline hover:no-underline" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><code>"/>RegExp<x id="1" equiv-text="</code>"/> docs<x id="2" equiv-text="</a>"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s312a6fda81078718">
|
||
<source>Exclusions</source>
|
||
<target state="translated">Exclusiones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4163bbb813fbc8c9">
|
||
<source>Exclusion Type</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s682de1f27bbe4d2e">
|
||
<source>Exclusion Value</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s234f4d8778048245">
|
||
<source>Add More</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9fb5a3993c135689">
|
||
<source>Remove exclusion</source>
|
||
<target state="translated">Eliminar exclusión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd3fbc5df51c1beec">
|
||
<source>Enter value</source>
|
||
<target state="translated">Introducir valor</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sae0550426935cd1e">
|
||
<source>Exclusion already exists. Please edit or remove to continue</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbe7425a3b5445ba7">
|
||
<source>Please enter <x id="0" equiv-text="${MIN_LENGTH}"/> or more characters</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, introduzca <x id="0" equiv-text="${MIN_LENGTH}"/> o más caracteres</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s74abf58e08f32710">
|
||
<source>Please enter a valid Regular Expression constructor pattern</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3c6391ad20986b33">
|
||
<source>Tags separated by comma</source>
|
||
<target state="translated">Etiquetas separadas por comas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s03aa3cfb08dff960">
|
||
<source>Tags</source>
|
||
<target state="translated">Etiquetas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0e3006648a1a80a5">
|
||
<source>Add “<x id="0" equiv-text="${this.inputValue.toLocaleLowerCase()}"/>”</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1eee55ca9401677a">
|
||
<source>+<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.total)}"/> URLs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sfff90c46fdba31db">
|
||
<source>(unnamed item)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8265788524ca2260">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${formattedTime}"/> daily</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${formattedTime}"/> diariamente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2acb3777ed86adb6">
|
||
<source>Every <x id="0" equiv-text="${formattedWeekDay}"/></source>
|
||
<target state="translated">Cada <x id="0" equiv-text="${formattedWeekDay}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2bc963c5c7bac2e1">
|
||
<source>Every day at <x id="0" equiv-text="${formattedTime}"/></source>
|
||
<target state="translated">Cada día a las <x id="0" equiv-text="${formattedTime}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3fc21c0b1ae61eb7">
|
||
<source>Every <x id="0" equiv-text="${formattedWeekDay}"/>
|
||
at <x id="1" equiv-text="${formattedTime}"/></source>
|
||
<target state="translated">Cada <x id="0" equiv-text="${formattedWeekDay}"/> a las <x id="1" equiv-text="${formattedTime}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s478f33dea36e1d3f">
|
||
<source>On day <x id="0" equiv-text="${nextDate.getDate()}"/> of the month at <x id="1" equiv-text="${formattedTime}"/></source>
|
||
<target state="translated">El día <x id="0" equiv-text="${nextDate.getDate()}"/> del mes a las <x id="1" equiv-text="${formattedTime}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s44f6ab2c6b3cff23">
|
||
<source>Default: Unlimited</source>
|
||
<target state="translated">Predeterminado: Ilimitado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf21761e7f8e0550e">
|
||
<source>Default: <x id="0" equiv-text="${localize.number(value)}"/></source>
|
||
<target state="translated">Predeterminado: <x id="0" equiv-text="${localize.number(value)}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5ae0226079b4d5fc">
|
||
<source>Specify exclusion rules for what pages should not be visited.
|
||
Exclusions apply to all URLs.</source>
|
||
<target state="translated">Especificar las reglas de exclusión para las páginas que no deben visitarse. Las exclusiones se aplican a todas las direcciones URL.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa663117885b91a78">
|
||
<source>Adds a hard limit on the number of pages that will be crawled.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4ad6912b1925acb3">
|
||
<source>Gracefully stop the crawler after a specified time limit.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4d0d8767ec20220b">
|
||
<source>Gracefully stop the crawler after a specified size limit.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scd0d4a13a709c62f">
|
||
<source>Limits amount of time to wait for a page to load. Behaviors will run after this timeout only if the page is partially or fully loaded.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se49a3313529da9ce">
|
||
<source>Waits on the page after initial HTML page load prior to moving on to next steps such as link extraction and behaviors. Can be useful with pages that are slow to load page contents.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s332a2eb380d83e9e">
|
||
<source>Limits how long behaviors can run on each page.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s60b7cb2386c892ef">
|
||
<source>Waits on the page after behaviors are complete before moving onto the next page. Can be helpful for rate limiting.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s750a2fea733037cb">
|
||
<source>Choose a custom profile to make use of saved cookies and logged-in
|
||
accounts. Note that websites may log profiles out after a period of time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scd15181280405de6">
|
||
<source>Choose a Browsertrix Crawler Release Channel. If available, other versions may provide new/experimental crawling features.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h1a88ca035802fcd0">
|
||
<source>Blocks advertising content from being loaded. Uses
|
||
<x id="0" equiv-text="<a href="https://raw.githubusercontent.com/StevenBlack/hosts/master/hosts" class="text-blue-600 hover:text-blue-500" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">"/>Steven Black’s Hosts file<x id="1" equiv-text="</a>"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h63182e63349f17de">
|
||
<source>Set custom user agent for crawler browsers to use in requests. For
|
||
common user agents see
|
||
<x id="0" equiv-text="<a href="https://www.useragents.me/" class="text-blue-600 hover:text-blue-500" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">"/>Useragents.me<x id="1" equiv-text="</a>"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s49e094325ac57142">
|
||
<source>Websites that observe the browser’s language setting may serve
|
||
content in that language if available.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s68eac1025cee6964">
|
||
<source>Crawl Scope</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se544485215819946">
|
||
<source>Per-Crawl Limits</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s90b49a493c7010f0">
|
||
<source>Per-Page Limits</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4d34e4682643b600">
|
||
<source>Browser Settings</source>
|
||
<target state="translated">Ajustes del navegador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s27fe8e8cd298d71f">
|
||
<source>Scheduling</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2fa63aad5fbcf846">
|
||
<source>Crawl Time Limit</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scbeff7c3e03228ae">
|
||
<source>minutes</source>
|
||
<target state="translated">minutos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf3146e744d4ea35e">
|
||
<source>Crawl Size Limit</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s09021407b59bfa0c">
|
||
<source>GB</source>
|
||
<target state="translated">GB</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s82ec5790418d27f9">
|
||
<source>Page Load Timeout</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de espera de carga de la página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9eff639fb8a1be0a">
|
||
<source>seconds</source>
|
||
<target state="translated">segundos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scc5a8cdbf7cb629f">
|
||
<source>Delay After Page Load</source>
|
||
<target state="translated">Retraso tras la carga de la página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s555d700250ee2648">
|
||
<source>Behavior Timeout</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se4a7507398db6097">
|
||
<source>Delay Before Next Page</source>
|
||
<target state="translated">Retraso antes de la siguiente página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sec5232d4799e747b">
|
||
<source>Block ads by domain</source>
|
||
<target state="translated">Bloquear anuncios por dominio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s67a7f67e5f3794a3">
|
||
<source>User Agent</source>
|
||
<target state="translated">Agente de usuario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s79bcc15b91f1d3e6">
|
||
<source>Default: Browser User Agent</source>
|
||
<target state="translated">Predeterminado: Agente de usuario del navegador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s031945e67717bf79">
|
||
<source>Save Changes</source>
|
||
<target state="translated">Guardar cambios</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s990226e15178d959">
|
||
<source>Crawl defaults have been updated.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa7ddb8e5aada5c32">
|
||
<source>Sorry, couldn't update crawl defaults at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc3ac225273c8316b">
|
||
<source>General</source>
|
||
<target state="translated">General</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9f5a5f23312798f0">
|
||
<source>Members</source>
|
||
<target state="translated">Miembros</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s622421be65bb31bc">
|
||
<source>Billing</source>
|
||
<target state="translated">Facturación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sbbd1f0c4c2032472">
|
||
<source>Crawling Defaults</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s121cd82dcf118d06">
|
||
<source>Org Settings</source>
|
||
<target state="translated">Ajustes de la organización</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h9c83f117a7e3a93f">
|
||
<source>Viewing
|
||
<x id="0" equiv-text="<strong class="font-medium">${userOrg.name}</strong>"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s52d61e7db1ece998">
|
||
<source>Active Members</source>
|
||
<target state="translated">Miembros activos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf5a8607d6239c964">
|
||
<source>Invite New Member</source>
|
||
<target state="translated">Invitar a un nuevo miembro</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s016f4c5b4036f795">
|
||
<source>Current Plan</source>
|
||
<target state="translated">Plan actual</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se2b0d9785502bf55">
|
||
<source>Default settings for all new crawl workflows. Existing workflows will not be affected.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sde7ccf17ea362380">
|
||
<source>Org Name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de la organización</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s734b679e69b9fe4e">
|
||
<source>My Organization</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s523d7b042c762733">
|
||
<source>Name of your organization that is visible to all org members.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfe0fcf030a91a7d2">
|
||
<source>Custom URL Identifier</source>
|
||
<target state="translated">Identificador personalizado de la URL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s736e0de127d6aba2">
|
||
<source>Org home page: <x id="0" equiv-text="${window.location.protocol}"/>//<x id="1" equiv-text="${window.location.hostname}"/>/orgs/<x id="2" equiv-text="${this.slugValue ? slugifyStrict(this.slugValue) : this.orgSlug}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0559157886d79c76">
|
||
<source>Customize your organization's web address for accessing Browsertrix.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s719552bdda1832f6">
|
||
<source>Org ID</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0d005b5de55948e4">
|
||
<source>Use this ID to reference this org in the Browsertrix API.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s68a8a3c2dd867ac9">
|
||
<source>URL Identifier too short</source>
|
||
<target state="translated">Identificador de URL demasiado corto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sef49aec68fd1dc66">
|
||
<source>Name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd1f44f1a8bc20e67">
|
||
<source>Email</source>
|
||
<target state="translated">Correo electrónico</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sca7fed2bef53cb99">
|
||
<source>Role</source>
|
||
<target state="translated">Rol</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sdc673e73b5c13aea">
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<target state="translated">Eliminar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4605b8ed548bb31a">
|
||
<source>Pending Invites</source>
|
||
<target state="translated">Invitaciones pendientes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sea4f08110bb8f15d">
|
||
<source>Remove</source>
|
||
<target state="needs-translation">Quitar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s94a5b771df7f7661">
|
||
<source>No pending invites to show.</source>
|
||
<target state="translated">No hay invitaciones pendientes para mostrar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saae1c70e168b45b4">
|
||
<source>Admin</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3ef62e0bd9bac4d7">
|
||
<source>Crawler</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s70b4765cad7bc7cf">
|
||
<source>Viewer</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4f90ef001514b29f">
|
||
<source>Remove org member</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s697bd21982bb821b">
|
||
<source>Cannot remove only admin member</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s48d753e395f68144">
|
||
<source>Revoke invite</source>
|
||
<target state="translated">Revocar la invitación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s35d5a98fef05c2e2">
|
||
<source>View archived items and collections</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s760d19695f403a5d">
|
||
<source>View crawl workflows</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc6c8efa8df64bbf6">
|
||
<source>View, replay, and download archived items</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9939658b6f5b3495">
|
||
<source>View collections</source>
|
||
<target state="translated">Ver colecciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7be3d103d0f26a87">
|
||
<source>Create, evaluate, and curate archived items</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8985e2eee822a8a8">
|
||
<source>All Viewer permissions, plus:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2305e925ed4b2d44">
|
||
<source>Create crawl workflows</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc194ca87fef5ac61">
|
||
<source>Create browser profiles</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb600cf68d73b98ca">
|
||
<source>Upload archived items</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s226f8bd25872aa3e">
|
||
<source>Run QA analysis</source>
|
||
<target state="translated">Ejecutar análisis de control de calidad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3881ec7953629fbc">
|
||
<source>Rate and review archived items</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s626234b5b44929cc">
|
||
<source>Create, edit, and share collections</source>
|
||
<target state="translated">Crear, editar y compartir colecciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sed1db7128648b8a3">
|
||
<source>Manage org and billing settings</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s88d8b1cbbba1acc8">
|
||
<source>Manage org</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se8dca0132c66ae03">
|
||
<source>Permissions</source>
|
||
<target state="translated">Permisos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc5ed422ae1629f52">
|
||
<source>All Crawler permissions, plus:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8b79d2688ae4f717">
|
||
<source>Manage subscription</source>
|
||
<target state="translated">Gestionar suscripción</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scb7523a42668cd3f">
|
||
<source>Manage billing details</source>
|
||
<target state="translated">Gestionar datos de facturación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5d990ce1ea8c8042">
|
||
<source>Edit org name and URL</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2badff32392c2d7b">
|
||
<source>Manage org members</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdf3cd4c01143a4c5">
|
||
<source>View and edit org defaults</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2afc9a717c161490">
|
||
<source>Invite</source>
|
||
<target state="translated">Invitar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2017def625ae7fbb">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve pending invites at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se han podido recuperar las invitaciones pendientes en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7cfdd7b9b1ce6231">
|
||
<source>Successfully invited <x id="0" equiv-text="${inviteEmail}"/>.</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${inviteEmail}"/> invitado correctamente.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s53846234c681dace">
|
||
<source>Sorry, couldn't invite user at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido invitar al usuario en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s63ca31a1df9116e2">
|
||
<source>Successfully removed <x id="0" equiv-text="${invite.email}"/> from <x id="1" equiv-text="${this.userOrg?.name}"/>.</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${invite.email}"/> eliminado correctamente de <x id="1" equiv-text="${this.userOrg?.name}"/>.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s667558910cf30318">
|
||
<source>Sorry, couldn't remove <x id="0" equiv-text="${invite.email}"/> at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido eliminar a <x id="0" equiv-text="${invite.email}"/> en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0cac3669c233a0ad">
|
||
<source>Org successfully updated.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s49f978da9266fe17">
|
||
<source>Sorry, couldn't rename organization at this time. Try again later from org settings.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3178784df91234f5">
|
||
<source>This org name is already taken, try another one.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd391c62881795bdc">
|
||
<source>This org URL identifier is already taken, try another one.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb3f61c2b54e564f7">
|
||
<source>This org URL identifier is invalid. Please use alphanumeric characters and dashes (-) only.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h58a74834f0ef0fcb">
|
||
<source>Supports
|
||
<x id="0" equiv-text="<a class="text-blue-500 hover:text-blue-600" href="https://docs.github.com/en/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">"/>GitHub Flavored Markdown<x id="1" equiv-text="</a>"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7a89a316efd4e9c0">
|
||
<source>Please shorten the description to <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.maxlength)}"/> or fewer characters.</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, abrevia la descripción a <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.maxlength)}"/> o menos caracteres.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6ee5d5975cae2ed4">
|
||
<source>Edit Collection Metadata</source>
|
||
<target state="translated">Editar metadatos de la colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s918e070311f7573c">
|
||
<source>Create a New Collection</source>
|
||
<target state="translated">Crear una nueva colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7c0283bbbff2ab2f">
|
||
<source>You can rename your collection later</source>
|
||
<target state="translated">Puedes renombrar tu colección más tarde</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s33f85f24c0f5f008">
|
||
<source>Save</source>
|
||
<target state="translated">Guardar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s866c12ab4f3d1c87">
|
||
<source>Create Collection</source>
|
||
<target state="translated">Crear colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scd67e2d22e89af48">
|
||
<source>Collection Name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de la colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf9e77dd881f8333d">
|
||
<source>My Collection</source>
|
||
<target state="translated">Mi colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s75a2e5409f11285f">
|
||
<source>Publicly Accessible</source>
|
||
<target state="translated">Accesible al público</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s529880061faf7209">
|
||
<source>Enable public access to make Collections shareable. Only people with the shared link can view your Collection.</source>
|
||
<target state="translated">Habilitar el acceso público para hacer que las colecciones puedan compartirse. Solo la gente con el enlace compartido puede ver su colección.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s77001a56d74ac617">
|
||
<source>Successfully saved "<x id="0" equiv-text="${data.name || name}"/>" Collection.</source>
|
||
<target state="translated">Colección <x id="0" equiv-text="${data.name || name}"/> guardada correctamente.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0014ed029ed0ef6f">
|
||
<source>This name is already taken.</source>
|
||
<target state="translated">Este nombre ya está en uso.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2f30d4261790b785">
|
||
<source>Something unexpected went wrong</source>
|
||
<target state="translated">Algo inesperado salió mal</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb62f4eaa41f130ab">
|
||
<source>What would you like to crawl?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6c98d4e4eff5c8bb">
|
||
<source>Copied to clipboard!</source>
|
||
<target state="translated">¡Copiado al portapapeles!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3687049d1af562c4">
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<target state="translated">Copiar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sdccd8f78d52d3a87">
|
||
<source>Copy to clipboard</source>
|
||
<target state="translated">Copiar al portapapeles</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sac8252732f2edb19">
|
||
<source>Date</source>
|
||
<target state="translated">Fecha</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saa8aa81ad6f055fd">
|
||
<source>Level</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9d6c4c0517894d2a">
|
||
<source>Error Message</source>
|
||
<target state="translated">Mensaje de error</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1c67a1fa4d07bd8b">
|
||
<source>Page URL</source>
|
||
<target state="translated">Dirección URL de la página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc1214050e2c56ad3">
|
||
<source>Log Details</source>
|
||
<target state="translated">Detalles de registro</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s10fedec3a779ea63">
|
||
<source>Timestamp</source>
|
||
<target state="translated">Marca de tiempo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4c60317e4731da19">
|
||
<source>Starting</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0b01847c8ab4dd76">
|
||
<source>Waiting (At Capacity)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd1615a1ffbc4ca6b">
|
||
<source>Waiting (Crawl Limit)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s85994a70cd39166c">
|
||
<source>Running</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4f566a3b2235ad29">
|
||
<source>Stopping</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1f4459adc67dfb55">
|
||
<source>Finishing Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb4ef767c2f04d346">
|
||
<source>Generating WACZ</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0fa473f39f7ec911">
|
||
<source>Uploading WACZ</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s33c5166e0c903c2d">
|
||
<source>Uploaded</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sdcda09c20b09b522">
|
||
<source>Complete</source>
|
||
<target state="translated">Completo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbf9c5c5a8e5efad4">
|
||
<source>Failed</source>
|
||
<target state="translated">Fallido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6bd79b8079b05bac">
|
||
<source>Skipped: Storage Quota Reached</source>
|
||
<target state="translated">Omitido: Cuota de almacenamiento alcanzada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6b369f478c969b36">
|
||
<source>Skipped: Time Quota Reached</source>
|
||
<target state="translated">Omitido: Cuota de tiempo alcanzada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc5fcb9351a03ab2e">
|
||
<source>Stopped</source>
|
||
<target state="translated">Parado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb619a31d460a8c37">
|
||
<source>Stopped: Storage Quota Reached</source>
|
||
<target state="translated">Parado: Cuota de almacenamiento alcanzada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd440066f6f0992df">
|
||
<source>Stopped: Time Quota Reached</source>
|
||
<target state="translated">Parado: Cuota de tiempo alcanzada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb5d266ab6f2def03">
|
||
<source>Stopped: Crawling Disabled</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h98fd4ace98188324">
|
||
<source>Removed exclusion: <x id="0" equiv-text="<code>${regex}</code>"/></source>
|
||
<target state="translated">Exclusión eliminada: <x id="0" equiv-text="<code>${regex}</code>"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s13acc5f8f152f1b6">
|
||
<source>Cannot remove exclusion when crawl is no longer running.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3bccb0cc459670c2">
|
||
<source>Sorry, couldn't remove exclusion at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido eliminar la exclusión en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="safa05ce541a662af">
|
||
<source>Invalid Regex</source>
|
||
<target state="translated">Regex no válido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0182a351a8a13d9a">
|
||
<source>Sorry, couldn't fetch pending exclusions at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2a288f907fc02eb5">
|
||
<source>Exclusion added.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sde68eef7ad059311">
|
||
<source>Exclusion already exists</source>
|
||
<target state="translated">La exclusión ya existe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9563c65bbd7fe609">
|
||
<source>Sorry, couldn't add exclusion at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s96450e8470e7ce09">
|
||
<source>Crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa27852a4bea47423">
|
||
<source>Watch Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s665f4200fb9fc550">
|
||
<source>Error Logs</source>
|
||
<target state="translated">Registros de error</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9d8b8aa2b404c2c8">
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<target state="translated">Ajustes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s09075b7d9df189b9">
|
||
<source>Workflow not found.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf612ca852330362b">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve Workflow at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4409ada9c5c2a7f8">
|
||
<source>Inactive</source>
|
||
<target state="translated">No activo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa84be0d8d11ebe27">
|
||
<source>Stop Crawl?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9f90886fea6a9515">
|
||
<source>Keep Crawling</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s06a8bb661e53711e">
|
||
<source>Stop Crawling</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1954441b28866a31">
|
||
<source>Cancel Crawl?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s78f373341662ad89">
|
||
<source>Canceling will discard all pages crawled. Are you sure you want to discard them?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se6cd38c76bc4114a">
|
||
<source>Delete Crawl?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7db0f40fc7d6a04d">
|
||
<source>All files and logs associated with this crawl will also be deleted, and the crawl will be removed from any Collection it is a part of.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scb57efea186060b1">
|
||
<source>Delete Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se0e0c906e2ad3b0a">
|
||
<source>Crawl Workflows</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4d80f6e1da39d26e">
|
||
<source>Edit Settings</source>
|
||
<target state="translated">Editar ajustes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7824618ab2f5160b">
|
||
<source>Edit workflow settings</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf0c8f0ef20e0dba2">
|
||
<source>Increase or decrease</source>
|
||
<target state="translated">Incrementar o decrementar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc8865a6e612fb020">
|
||
<source>Edit Browser Windows</source>
|
||
<target state="translated">Editar ventanas del navegador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8cf2c15722a31ab4">
|
||
<source>Downloading will be enabled when this crawl is finished.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s09af18496f032668">
|
||
<source>Download Logs</source>
|
||
<target state="translated">Descargar registros</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd9ad53251f2330a5">
|
||
<source>Stop</source>
|
||
<target state="translated">Parar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se74c84fa68b23eba">
|
||
<source>Org Storage Full or Monthly Execution Minutes Reached</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3e80c83387cea4f1">
|
||
<source>Run Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc75900abc0ec0f82">
|
||
<source>Stop Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s68412182ace32912">
|
||
<source>Edit Exclusions</source>
|
||
<target state="translated">Editar exclusiones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3d9a304e32d9da4b">
|
||
<source>Edit Workflow Settings</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="saae760a5004a02b5">
|
||
<source>Copy Tags</source>
|
||
<target state="translated">Copiar etiquetas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6068ea17740268c3">
|
||
<source>Duplicate Workflow</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s094bfe263487597f">
|
||
<source>Delete Workflow</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sad3e3c8146fc920f">
|
||
<source>Status</source>
|
||
<target state="translated">Estado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s525d0e58243865e8">
|
||
<source>No Crawls Yet</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9b8dccb514a0e34c">
|
||
<source>Schedule</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa348b8b53e07a21b">
|
||
<source>No Schedule</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4a8134a67288fde0">
|
||
<source>Created By</source>
|
||
<target state="translated">Creado por</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf72695e8cd91f93c">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${workflow.createdByName}"/> on <x id="1" equiv-text="${this.localize.date(new Date(workflow.created), { year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", })}"/></source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${workflow.createdByName}"/> en <x id="1" equiv-text="${this.localize.date(new Date(workflow.created), { year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", })}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="hcb76d3d062f4fe97">
|
||
<source> <x id="0" equiv-text="<span class="truncate">${firstSeed}</span> <span class="whitespace-nowrap text-neutral-500">"/>+<x id="1" equiv-text="${remainderCount}"/> URL<x id="2" equiv-text="</span>"/></source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="<span class="truncate">${firstSeed}</span> <span class="whitespace-nowrap text-neutral-500">"/>+<x id="1" equiv-text="${remainderCount}"/> URL<x id="2" equiv-text="</span>"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h0f472740ba5c3c86">
|
||
<source> <x id="0" equiv-text="<span class="truncate">${firstSeed}</span> <span class="whitespace-nowrap text-neutral-500">"/>+<x id="1" equiv-text="${remainderCount}"/> URLs<x id="2" equiv-text="</span>"/></source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="<span class="truncate">${firstSeed}</span> <span class="whitespace-nowrap text-neutral-500">"/>+<x id="1" equiv-text="${remainderCount}"/> URLs<x id="2" equiv-text="</span>"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s900a5e61e7ade066">
|
||
<source>View:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb090ab524895d2b4">
|
||
<source>All Crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="he775de5878ab0942">
|
||
<source>Crawl is currently running.
|
||
<x id="0" equiv-text="<a href="${`${window.location.pathname}#watch`}" class="underline hover:no-underline">"/>Watch Crawl Progress<x id="1" equiv-text="</a>"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s76d9944af031bdb3">
|
||
<source>No matching crawls found.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf76674a7d3d83ab2">
|
||
<source>No crawls yet.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se72232cb8fce7869">
|
||
<source>Pages Crawled</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1582c2bf884b8052">
|
||
<source>Run Duration</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1885dd59daa24f31">
|
||
<source>Crawl Size</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s63dc27cd73a61aa2">
|
||
<source>Browser Windows</source>
|
||
<target state="translated">Ventanas del navegador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5e72081d8c9517b2">
|
||
<source>Crawl starting...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8b33ac8b95791469">
|
||
<source>Crawl waiting for available resources before it can continue...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8764f257cc35167f">
|
||
<source>Crawl waiting for others to finish, concurrent limit per Organization reached...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9faa4c27631001f6">
|
||
<source>Crawl stopping...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb660858279ecdbc7">
|
||
<source>Crawl workflow is not currently running.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2d60617060d16a4a">
|
||
<source>Replay Latest Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb0977bdf896ee15d">
|
||
<source>QA Latest Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0b3d512df6b7e85c">
|
||
<source>Crawl is not running.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h27573a6e2ed7211d">
|
||
<source>Viewing error logs for currently running crawl.
|
||
<x id="0" equiv-text="<a href="${`${window.location.pathname}#watch`}" class="underline hover:no-underline">"/>Watch Crawl Progress<x id="1" equiv-text="</a>"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s31b57d50c6a992ba">
|
||
<source>Error logs currently not available.</source>
|
||
<target state="translated">Los registros de error no se encuentran disponibles actualmente.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s639f3dec21008b90">
|
||
<source>No error logs found yet for latest crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb663339526803ecb">
|
||
<source>Logs will show here after you run a crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa641ef4b0f2af2b4">
|
||
<source>Displaying latest <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(LOGS_PAGE_SIZE)}"/> errors of <x id="1" equiv-text="${this.localize.number(this.logs!.total)}"/>.</source>
|
||
<target state="translated">Mostrar los últimos <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(LOGS_PAGE_SIZE)}"/> errores de <x id="1" equiv-text="${this.localize.number(this.logs!.total)}"/>.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa7bc374e662a4beb">
|
||
<source>Upcoming Pages</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s70a238ad69373ab0">
|
||
<source>Crawl Queue Editor</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6ae6bdeecf9a5bb9">
|
||
<source>Done Editing</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sffcdff4dee19a06f">
|
||
<source>Change the number of browser windows crawling in parallel. This change will take effect immediately on the currently running crawl and update crawl workflow settings.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sdba2ec5eaf8c5bdb">
|
||
<source>Updated number of browser windows.</source>
|
||
<target state="translated">Número de ventanas del navegador actualizado.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4d670721c3e54379">
|
||
<source>Sorry, couldn't change number of browser windows at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido cambiar el número de ventanas del navegador en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc8eda12c58f5d10f">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve all crawl settings at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb6b7b4847d9c4a52">
|
||
<source>Sorry, couldn't get crawls at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1a20a47c9bf221da">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${this.workflow.name}"/> Copy</source>
|
||
<target state="translated">Copiar <x id="0" equiv-text="${this.workflow.name}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb751de28d615caad">
|
||
<source>Copied Workflow to new template.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h0e60bb54fe15e7b6">
|
||
<source>Deleted <x id="0" equiv-text="<strong>${this.renderName()}</strong>"/> Workflow.</source>
|
||
<target state="needs-translation">Workflow <x id="0" equiv-text="<strong>${this.renderName()}</strong>"/> eliminado.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6ec009ac55d85d6a">
|
||
<source>Sorry, couldn't delete Workflow at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s58aa8e320a4c30f1">
|
||
<source>Something went wrong, couldn't cancel crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s199ff7df1e40a103">
|
||
<source>Something went wrong, couldn't stop crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s247c148670b82228">
|
||
<source>Starting crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s46a31b511363ec98">
|
||
<source>Sorry, couldn't run crawl at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7640b7f154998ccb">
|
||
<source>Your org does not have enough storage to run crawls.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sacdcca6c6c2d8dad">
|
||
<source>Your org has used all of its execution minutes for this month.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1f8de71d5ba5627d">
|
||
<source>You do not have permission to run crawls.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8674d705840bf3f6">
|
||
<source>Successfully deleted crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s19a4db351c2fbdec">
|
||
<source>Sorry, couldn't delete archived item at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6f62c58028d235ff">
|
||
<source>Only org owners can delete other users' archived items.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s29424e3f5e73a2ee">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve crawl error logs at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6666c5055de36901">
|
||
<source>Start typing to search</source>
|
||
<target state="translated">Empieza a escribir para buscar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0ceeb7d3fb3dfde6">
|
||
<source>Keep typing to search.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1f73928cbbc07cab">
|
||
<source>No matches found.</source>
|
||
<target state="translated">No se han encontrado coincidencias.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5a395b3e48a294bd">
|
||
<source>Latest Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s95625bc1d95aa0b8">
|
||
<source>Last Modified</source>
|
||
<target state="translated">Última modificación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s55c00be19b1b3bcd">
|
||
<source>Crawl Start URL</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5870292e1ae494dd">
|
||
<source>Date Created</source>
|
||
<target state="translated">Fecha de creación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7bd9565ea1a1da14">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve Workflows at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s164c4d58c512c0c6">
|
||
<source>Configure crawling defaults</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s95daf5c7d10ceb6d">
|
||
<source>Edit org crawling settings</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf7397f6287e8520a">
|
||
<source>New Workflow</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s845562f03d066eed">
|
||
<source>Something unexpected went wrong while retrieving Workflows.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9b288e9b7f945b0c">
|
||
<source>Sort by:</source>
|
||
<target state="translated">Ordenar por:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="seca8292e83cb4017">
|
||
<source>Reverse sort</source>
|
||
<target state="translated">Invertir orden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf993bb199fefbe04">
|
||
<source>All</source>
|
||
<target state="translated">Todos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf2d5ffb20d61fcf8">
|
||
<source>Scheduled</source>
|
||
<target state="translated">Programado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa02bab5f570a8afb">
|
||
<source>No schedule</source>
|
||
<target state="translated">Sin programar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1ea30180f8c26a81">
|
||
<source>Show Only Mine</source>
|
||
<target state="translated">Mostrar solo los míos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd1a36c09d6bd4f5f">
|
||
<source>Search all Workflows by name or Crawl Start URL</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hc226df43ef96e720">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${firstSeed} <span class="text-neutral-500">"/>+<x id="1" equiv-text="${remainderCount}"/> URL<x id="2" equiv-text="</span>"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h649ef1ec13735ee9">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${firstSeed} <span class="text-neutral-500">"/>+<x id="1" equiv-text="${remainderCount}"/> URLs<x id="2" equiv-text="</span>"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s442425cd7d61051f">
|
||
<source>No matching Workflows found.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s39cb621a29eea6d8">
|
||
<source>Clear search and filters</source>
|
||
<target state="translated">Borrar la búsqueda y los filtros</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se7e46893ef0b3d41">
|
||
<source>Could not find page.</source>
|
||
<target state="translated">No se ha podido encontrar la página.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa83bf2a7e5ed33e0">
|
||
<source>No Workflows yet.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sac9ae85c05084654">
|
||
<source>Partially copied Workflow</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sebba8356f42b6eaa">
|
||
<source>Only first <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(SEEDS_MAX)}"/> URLs were copied.</source>
|
||
<target state="translated">Solo se copiaron las primeras <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(SEEDS_MAX)}"/> URLs.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8745d54f3284f080">
|
||
<source>Are you sure you want to cancel the crawl?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5d966c90d8dc06e6">
|
||
<source>Are you sure you want to stop the crawl?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfecdd5e13f68c9ba">
|
||
<source>Approved</source>
|
||
<target state="translated">Aprobado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sef9fb24c04d90f87">
|
||
<source>Rejected</source>
|
||
<target state="translated">Rechazado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6b78e83ba924d2e7">
|
||
<source>Comments Only</source>
|
||
<target state="translated">Solo comentarios</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7d7ca36ecef354a5">
|
||
<source>In progress</source>
|
||
<target state="translated">En progreso</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s999c3e25ab32b651">
|
||
<source>Select a QA run</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0548c4c522c2f90c">
|
||
<source>Severe Inconsistencies</source>
|
||
<target state="translated">Incoherencias graves</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s70a070937662c055">
|
||
<source>Moderate Inconsistencies</source>
|
||
<target state="translated">Incoherencias moderadas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9585f280ec52b319">
|
||
<source>Good Match</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2234e31926485921">
|
||
<source>n/a</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1ab7979099c86a1b">
|
||
<source>Analysis Status</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf61d84d4684b9a2e">
|
||
<source>Not Analyzed</source>
|
||
<target state="translated">No analizado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s047601483e52c192">
|
||
<source>Analysis Progress</source>
|
||
<target state="translated">Progreso del análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s984a5e18d85b6d57">
|
||
<source>
|
||
<x id="0" equiv-text="${this.mostRecentNonFailedQARun.stats.found === 0 ? msg("Loading") : `${this.mostRecentNonFailedQARun.stats.done}/${this.mostRecentNonFailedQARun.stats.found}`} ${pluralOf("pages", this.mostRecentNonFailedQARun.stats.found)}"/>
|
||
</source>
|
||
<target state="translated">
|
||
<x id="0" equiv-text="${this.mostRecentNonFailedQARun.stats.found === 0 ? msg("Loading") : `${this.mostRecentNonFailedQARun.stats.done}/${this.mostRecentNonFailedQARun.stats.found}`} ${pluralOf("pages", this.mostRecentNonFailedQARun.stats.found)}"/>
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb59d68ed12d46377">
|
||
<source>Loading</source>
|
||
<target state="translated">Cargando</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5537cac8d3ba0010">
|
||
<source>QA Rating</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s34988bb5e08f7962">
|
||
<source>Total Analysis Time</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo total de análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6ac0c20ddc5c15ff">
|
||
<source>Pages</source>
|
||
<target state="translated">Páginas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sefe1162757e8b5cf">
|
||
<source>Analysis Runs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf3dae3d9f775423e">
|
||
<source>Crawl Results</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3a67142f35d9130e">
|
||
<source>Non-HTML files captured as pages are known good files that the crawler found as clickable links on a page and don't need to be analyzed. Failed pages did not respond when the crawler tried to visit them.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h8309b5706a9a85ba">
|
||
<source>
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="text-primary">${htmlCount}</span>"/>
|
||
HTML <x id="1" equiv-text="${pluralOf("pages", htmlCount)} "/></source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="<span class="text-primary">${htmlCount}</span>"/> HTML <x id="1" equiv-text="${pluralOf("pages", htmlCount)} "/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h7d8f1533bbc700e1">
|
||
<source>
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="text-neutral-600">${fileCount}</span>"/>
|
||
Non-HTML files captured as <x id="1" equiv-text="${pluralOf("pages", fileCount)} "/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ha312818a16d5146b">
|
||
<source>
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="text-danger">${errorCount}</span>"/>
|
||
Failed <x id="1" equiv-text="${pluralOf("pages", errorCount)} "/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3fd6bd99e3f6a5be">
|
||
<source>Started</source>
|
||
<target state="translated">Iniciado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbb99d4ec27fbb263">
|
||
<source>Finished</source>
|
||
<target state="translated">Terminado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf78fab1fe68a47c3">
|
||
<source>Started by</source>
|
||
<target state="translated">Iniciado por</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sbec5b6441455a810">
|
||
<source>No analysis runs, yet</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s20bd021257df5b80">
|
||
<source>Download Analysis Run</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa0d6d4b00a4a10f1">
|
||
<source>Delete Analysis Run</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s971c35217bda8e0a">
|
||
<source>Delete Analysis Run?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb11c79fa9c6cb0e4">
|
||
<source>All of the data included in this analysis run will be deleted.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc2007e562d105da2">
|
||
<source>This analysis run includes data for <x id="0" equiv-text="${runToBeDeleted.stats.done} ${pluralOf("pages", runToBeDeleted.stats.done)}"/> and was started on </source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s08a64b07b54df8d4">
|
||
<source>by</source>
|
||
<target state="translated">por</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scab97c7ea6213c21">
|
||
<source>Running QA analysis on pages...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2b4c64bc0d5fd6ad">
|
||
<source>This analysis run doesn't exist.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s049d14439a7f020c">
|
||
<source>HTML Page Match Analysis</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc628fbfed893e18c">
|
||
<source>You’re viewing the latest analysis run results.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s699f0bd2ff9aaf75">
|
||
<source>You’re viewing results from an older analysis run.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sab8b4cbbb1fa71fa">
|
||
<source>Current</source>
|
||
<target state="translated">Actual</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s542cb71bae166855">
|
||
<source>Last Finished</source>
|
||
<target state="translated">Último finalizado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s76cc1c6d9fab3a2d">
|
||
<source>Outdated</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa6d797ddb16d0c5d">
|
||
<source>Analysis starting</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s882dbbc2c22c08f5">
|
||
<source>analyzed</source>
|
||
<target state="translated">analizado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd0ad99175efc2e67">
|
||
<source>Match analysis compares pages during a crawl against their replay during an analysis run. A good match indicates that the crawl is probably good, whereas severe inconsistencies may indicate a bad crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s79454494f711e05d">
|
||
<source>Statistic</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s66f26fdcbe2101eb">
|
||
<source>Chart</source>
|
||
<target state="translated">Gráfico</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sdc8e7f2cf5dd00e6">
|
||
<source>Screenshots</source>
|
||
<target state="translated">Capturas de pantalla</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2492f5fb1b05b45e">
|
||
<source>Text</source>
|
||
<target state="translated">Texto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s78636b92c1a3909c">
|
||
<source>Pending</source>
|
||
<target state="translated">Pendiente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1c0a0ba9ca354f45">
|
||
<source>Incomplete</source>
|
||
<target state="translated">Incompleto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s99f110d27e30b289">
|
||
<source>Title</source>
|
||
<target state="translated">Título</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s61eacb19db252f5e">
|
||
<source>URL</source>
|
||
<target state="translated">Dirección URL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0f190df641fecf78">
|
||
<source>Most Comments</source>
|
||
<target state="translated">Más comentarios</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s25e3c5ac269adaf8">
|
||
<source>Recently Approved</source>
|
||
<target state="translated">Aprobado recientemente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s92351d42a885eeb9">
|
||
<source>Not Approved</source>
|
||
<target state="translated">No aprobado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6995bb72b2e39447">
|
||
<source>No page title</source>
|
||
<target state="translated">Sin título de página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2e192b19ed15fcf6">
|
||
<source>Page</source>
|
||
<target state="translated">Página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfebfade13f5c4866">
|
||
<source>Approval</source>
|
||
<target state="translated">Aprobación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sdc12d4d35420eeb7">
|
||
<source>Comments</source>
|
||
<target state="translated">Comentarios</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4d3c92a1a881dc5f">
|
||
<source>Review "<x id="0" equiv-text="${page.title ?? page.url}"/>"</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7282886335497d58">
|
||
<source>Newest comment:</source>
|
||
<target state="translated">Comentario más reciente:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s669b18c6d2d9c95b">
|
||
<source>None</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc022cfb22694b207">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve archived item at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3d197283cb019b5a">
|
||
<source>Overview</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s17845e39451afe17">
|
||
<source>Quality Assurance</source>
|
||
<target state="translated">Control de calidad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="safc16ad9610c9b47">
|
||
<source>WACZ Files</source>
|
||
<target state="translated">Archivos WACZ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2734c290e261a94d">
|
||
<source>Crawl Settings</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s58cfa43fd4318df9">
|
||
<source>Download all files as a single WACZ</source>
|
||
<target state="translated">Descargar todos los archivos como un único WACZ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7a2da4018fdc9300">
|
||
<source>Download as Multi-WACZ</source>
|
||
<target state="translated">Descargar como varios WACZ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s252a52330d32b900">
|
||
<source>Metadata</source>
|
||
<target state="translated">Metadatos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdd5f4eba5c1d833c">
|
||
<source>Metadata cannot be edited while crawl is running.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa7eea45fe1e4d231">
|
||
<source>Collection</source>
|
||
<target state="translated">Colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2e46f937929109fd">
|
||
<source>Uploads</source>
|
||
<target state="translated">Subidas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa71de39189a9e9cd">
|
||
<source>Go to Workflow</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s96c92dc644219e36">
|
||
<source>Copy Workflow ID</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0f90731f43e2ac1c">
|
||
<source>Download Item</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5ce3f4567e31397d">
|
||
<source>Delete Item</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s535e3ddaa2c43693">
|
||
<source>No files yet.</source>
|
||
<target state="translated">Aún no hay archivos.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb1ccb7808e51e5c1">
|
||
<source>No files to replay.</source>
|
||
<target state="translated">Aún no hay archivos que reproducir.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s167f53f89012d24c">
|
||
<source>Start Time</source>
|
||
<target state="translated">Hora de inicio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s04b8a6cf5711e50f">
|
||
<source>Finish Time</source>
|
||
<target state="translated">Hora de finalización</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa9e7561cc2d14158">
|
||
<source>Elapsed Time</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo transcurrido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3ebd69a68ec329be">
|
||
<source>Execution Time</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de ejecución</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb0ca4190190d41fa">
|
||
<source>Initiator</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h1dc2f6235d169989">
|
||
<source>Manual start by
|
||
<x id="0" equiv-text="<span>${this.item!.userName || this.item!.userid}</span>"/></source>
|
||
<target state="translated">Inicio manual por <x id="0" equiv-text="<span>${this.item!.userName || this.item!.userid}</span>"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="hdfcda45e7d5c5ab4">
|
||
<source>Scheduled start</source>
|
||
<target state="translated">Inicio programado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s78789724e789221c">
|
||
<source>Size</source>
|
||
<target state="translated">Tamaño</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sab01daa76a48769f">
|
||
<source>pages</source>
|
||
<target state="translated">páginas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc592307ea80f16b9">
|
||
<source>Unknown</source>
|
||
<target state="translated">Desconocido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s622fb421a67fa33d">
|
||
<source>Crawl ID</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sec7059aaa0633ca2">
|
||
<source>Crawler Channel (Exact Crawler Version)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1e2b861185295cbb">
|
||
<source>In Collections</source>
|
||
<target state="translated">En colecciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se1933d9b37b72bcc">
|
||
<source>Backed up</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0ebf17b26bf14b0c">
|
||
<source>No files to download.</source>
|
||
<target state="translated">No hay archivos para descargar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9f5fa96cb69dbf70">
|
||
<source>No error logs to display.</source>
|
||
<target state="translated">No hay registros de error para mostrar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc05332c751d49fa1">
|
||
<source>Stop Analysis</source>
|
||
<target state="translated">Parar análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1b7a477d96b9a1af">
|
||
<source>Cancel Analysis</source>
|
||
<target state="translated">Cancelar análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sea03564788ff7601">
|
||
<source>Rerun Analysis</source>
|
||
<target state="translated">Volver a ejecutar el análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se97287c806479ebc">
|
||
<source>Run Analysis</source>
|
||
<target state="translated">Ejecutar análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3c4e37e5ad921484">
|
||
<source>No completed analysis runs are available.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdd0e6007d5cde74e">
|
||
<source>Review Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sccf493f23e609bae">
|
||
<source>Stop QA Analysis?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc806ccf9be6b1edf">
|
||
<source>Pages analyzed so far will be saved and this run will be marked as incomplete. Are you sure you want to stop this analysis run?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2f34e9b74f8dc3e7">
|
||
<source>Keep Running</source>
|
||
<target state="translated">Seguir ejecutando</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se0f7567743f84b08">
|
||
<source>Cancel QA Analysis?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc30660bdd0128dd9">
|
||
<source>Canceling will discard all analysis data associated with this run. Are you sure you want to cancel this analysis run?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s98413844b16f5669">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve crawl at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s77b8aee24f2143f1">
|
||
<source>Sorry, couldn't load all crawl settings.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb4bc9654d1402034">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve crawl logs at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sad61764572206873">
|
||
<source>Sorry, couldn't cancel crawl at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3256360646b319fd">
|
||
<source>Sorry, couldn't stop crawl at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4e5aa1d02ccd66f2">
|
||
<source>Are you sure you want to delete this crawl?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7a8ac0d4fdb945fd">
|
||
<source>Starting QA analysis...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa8a8be5d64bc9f61">
|
||
<source>Sorry, couldn't start QA run at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scbb8d1a9ba6fc144">
|
||
<source>Sorry, QA analysis is not supported for this crawl as it was run with an older crawler version. Please run a new crawl with the latest crawler and QA should be available.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1022659c0dc8dc2d">
|
||
<source>Stopping QA analysis...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb7dc70f8590120d9">
|
||
<source>Analysis is not currently running.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6984388e4beabcd1">
|
||
<source>Canceling QA analysis...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd28770d781de4bf2">
|
||
<source>Latest Analysis Status</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5dd0167ca221d080">
|
||
<source>Last Analysis Run</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s383e3adf37d47e4f">
|
||
<source># of Analysis Runs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saf1ddef6935f7778">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve archived items at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa17d9ca5bd22265d">
|
||
<source>Org Storage Full</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd928eb8c36987311">
|
||
<source>Upload WACZ</source>
|
||
<target state="translated">Subir WACZ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5fa99b1acb437428">
|
||
<source>Delete Archived Item?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s12d426dd14919305">
|
||
<source>This item will be removed from any Collection it is a part of.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s25d78bb10386c779">
|
||
<source>All files and logs associated with this item will also be deleted, and the crawl will no longer be visible in its associated Workflow.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s039b6434e8a75560">
|
||
<source>Delete <x id="0" equiv-text="${org.name}"/></source>
|
||
<target state="translated">Eliminar <x id="0" equiv-text="${this.itemToDelete?.type === "upload" ? msg("Upload") : msg("Crawl")}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s96668830629e0dfc">
|
||
<source>Upload</source>
|
||
<target state="translated">Subir</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa783d9004df13b20">
|
||
<source>Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf999d4199ff4542d">
|
||
<source>Any</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5d5304ab9f2c700f">
|
||
<source>Status:</source>
|
||
<target state="translated">Estado:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se3bba1b6eb0bcf30">
|
||
<source>Search all uploads by name</source>
|
||
<target state="translated">Buscar todas las subidas por nombre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sffee0bcd6f20d6fd">
|
||
<source>Search all crawls by name or Crawl Start URL</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd18fd6a192ab09f9">
|
||
<source>Search all items by name or Crawl Start URL</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3cc68dd968072be8">
|
||
<source>Copy Crawl ID</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4a0475dbb07f0f0d">
|
||
<source>No matching items found.</source>
|
||
<target state="translated">No se han encontrado elementos que coincidan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2b93a67511243888">
|
||
<source>No archived items yet.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5ff63d8186a80322">
|
||
<source>Successfully deleted archived item.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc02cbf6ebf0b6cdb">
|
||
<source>New Collection</source>
|
||
<target state="translated">Nueva colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h21e623f674123fc2">
|
||
<source>Are you sure you want to delete
|
||
<x id="0" equiv-text="<strong>${this.selectedCollection?.name}</strong>"/>?</source>
|
||
<target state="translated">¿Está seguro que desea eliminar <x id="0" equiv-text="<strong>${this.selectedCollection?.name}</strong>"/>?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s777098c61f6b518a">
|
||
<source>Start building your Collection.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s04200a50c7577767">
|
||
<source>No Collections Found</source>
|
||
<target state="translated">No se han encontrado colecciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9f8154ea8167f3f7">
|
||
<source>Organize your crawls into a Collection to easily replay them together.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s15aac264eaeac4fc">
|
||
<source>Your organization doesn't have any Collections, yet.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7be481b712fcb089">
|
||
<source>Search by Name</source>
|
||
<target state="translated">Buscar por nombre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9c2062a6e5e59b93">
|
||
<source>Start typing to view collection filters.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb8102dd29e015556">
|
||
<source>No matching collections found.</source>
|
||
<target state="translated">No se han encontrado colecciones que coincidan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s739275003674d159">
|
||
<source>Collection Access</source>
|
||
<target state="translated">Acceso a las colecciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa3242c7021e01280">
|
||
<source>Row Actions</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf0c64ac402e1e0b9">
|
||
<source>No Collections Yet.</source>
|
||
<target state="translated">Aún no hay colecciones.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5ac7d4f485d82e8c">
|
||
<source>Shareable Collection</source>
|
||
<target state="translated">Colección compartible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc052d225a3066b68">
|
||
<source>Private Collection</source>
|
||
<target state="translated">Colección privada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa9c9e33629402ea8">
|
||
<source>Something unexpected went wrong while retrieving Collections.</source>
|
||
<target state="translated">Algo inesperado salió mal al recuperar las colecciones.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb4f8acbd7f3df4eb">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve Collections at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se han podido recuperar las colecciones en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5334c0927cf25b86">
|
||
<source>Exit fullscreen</source>
|
||
<target state="translated">Salir de pantalla completa</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf4d494dc33755beb">
|
||
<source>Interactive Browser</source>
|
||
<target state="translated">Navegador interactivo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s38272cc7bd101136">
|
||
<source>Interact with this embedded browser to set up your browser profile. The embedded browser will exit without saving changes after a few minutes of inactivity.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9b2bb1407142018e">
|
||
<source>Enter fullscreen</source>
|
||
<target state="translated">Entrar en pantalla completa</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa6117a1376ac5a03">
|
||
<source>Interactive browser session timed out due to inactivity.</source>
|
||
<target state="translated">La sesión interactiva del navegador ha expirado debido a la inactividad.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa59811ddaf1545bb">
|
||
<source>Load New Browser</source>
|
||
<target state="translated">Cargar un nuevo navegador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scc36ba8b82872b7f">
|
||
<source>Connection to interactive browser lost. Waiting to reconnect...</source>
|
||
<target state="translated">Se ha perdido la conexión con el navegador interactivo. Esperando para reconectar...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa833dbc13f096dd2">
|
||
<source>Toggle visited site list</source>
|
||
<target state="translated">Alternar lista de sitios visitados</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2bd6e954998248bd">
|
||
<source>Visited Sites</source>
|
||
<target state="translated">Sitios visitados</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc5aa44d2c9e6d958">
|
||
<source>Websites in the browser profile</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s469a4b8dd8b91801">
|
||
<source>New Sites</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s67e489a6eaaca64d">
|
||
<source>Websites that are not in the browser profile yet. Finish editing and save to add these websites to the profile.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf4d539e610f3a2aa">
|
||
<source>Go to <x id="0" equiv-text="${url}"/></source>
|
||
<target state="translated">Ir a <x id="0" equiv-text="${url}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb07ea0d5070f719d">
|
||
<source>Crawler Release Channel</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4aa729a672a9ba6c">
|
||
<source>Created On</source>
|
||
<target state="translated">Creado el</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s540bfd8b5a1314fd">
|
||
<source>Updated By</source>
|
||
<target state="translated">Actualizado por</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se1273d9b375c0cec">
|
||
<source>Backed Up</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s01c4948ecd700b51">
|
||
<source>Not Backed Up</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s69ec09431b9c3946">
|
||
<source>Browser Profile</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s30ef6b3bc73ce7ac">
|
||
<source>View or edit the current browser profile configuration.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s940c87c3bb46b8a2">
|
||
<source>Configure Browser Profile</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd4ebefb6be69429c">
|
||
<source>Cancel Editing?</source>
|
||
<target state="translated">¿Cancelar la edición?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s63504e7ffb9d5147">
|
||
<source>Are you sure you want to discard changes to this browser profile?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf3dbf3fbaa2dc8f7">
|
||
<source>No, Continue Editing</source>
|
||
<target state="translated">No, continuar editando</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2cbee244fbacb4e7">
|
||
<source>Yes, Discard Changes</source>
|
||
<target state="translated">Sí, descartar cambios</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s984cf207ea75350f">
|
||
<source>Browser Profiles</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s527bc3bad26def9d">
|
||
<source>Not used in any crawl workflows.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se9b9328201b35732">
|
||
<source>(no name)</source>
|
||
<target state="translated">(sin nombre)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6029661d996c9385">
|
||
<source>Save Browser Profile</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd5e2609e90cb7fdf">
|
||
<source>Duplicate Profile</source>
|
||
<target state="translated">Duplicar perfil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s739960bae09ec6ab">
|
||
<source>Sorry, couldn't preview browser profile at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6393445b8d0c8338">
|
||
<source>Starting up browser with current profile...</source>
|
||
<target state="translated">Iniciando el navegador con el perfil actual...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6f6f70a05859338b">
|
||
<source>Sorry, couldn't create browser profile at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h132d0ccd2402fb33">
|
||
<source>Could not delete <x id="0" equiv-text="<strong>${profileName}</strong>"/>, in use by
|
||
<x id="1" equiv-text="<strong>${data.crawlconfigs.map(({ name }) => name).join(", ")}</strong>"/>. Please remove browser profile from Workflow to continue.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="ha6f8533fba325287">
|
||
<source>Deleted <x id="0" equiv-text="<strong>${profileName}</strong>"/>.</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="<strong>${profileName}</strong>"/> eliminado.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6a43c0c6daea3998">
|
||
<source>Sorry, couldn't delete browser profile at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3c262944058333a4">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve browser profiles at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s45b40284fd1bde28">
|
||
<source>Successfully saved browser profile.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2610ab6db9110d0e">
|
||
<source>Sorry, couldn't save browser profile at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4719e6796d840ca4">
|
||
<source>Your org does not have enough storage to save this browser profile.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s005e3899acd05fb2">
|
||
<source>You do not have permission to edit browser profiles.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2efb8aa7d17bb334">
|
||
<source>New Browser Profile</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sab24f3177c0d1479">
|
||
<source>Visited URLs</source>
|
||
<target state="translated">Direcciones URLs visitadas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s202f117db06ec8d1">
|
||
<source>Sortable</source>
|
||
<target state="translated">Ordenable</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s94c650bef124bd01">
|
||
<source>Ascending</source>
|
||
<target state="translated">Ascendente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s15bdec250a4a55fb">
|
||
<source>Descending</source>
|
||
<target state="translated">Descendente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s524e95d8a7ac9944">
|
||
<source>No browser profiles yet.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s07e46807b4a9183c">
|
||
<source>+<x id="0" equiv-text="${data.origins.length - 1}"/></source>
|
||
<target state="translated">+<x id="0" equiv-text="${data.origins.length - 1}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s922123a81f238186">
|
||
<source>By <x id="0" equiv-text="${this.item.userName}"/></source>
|
||
<target state="translated">Por <x id="0" equiv-text="${data.createdByName}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0d2b97026d57ffd0">
|
||
<source>Starting up browser with selected profile...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1a68485acac52eb0">
|
||
<source>Edit org settings</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd7cb8be58c9b3603">
|
||
<source>Create New...</source>
|
||
<target state="translated">Crear nuevo...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s91c206764e342fbd">
|
||
<source>Crawl Workflow</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf49525241bba3b06">
|
||
<source>Storage</source>
|
||
<target state="translated">Almacenamiento</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8f30271298d1c702">
|
||
<source>Archived Item</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdabda2230cd87b68">
|
||
<source>Crawling</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd15f184f058660bf">
|
||
<source>Crawl Running</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se9e67cf931e7b60a">
|
||
<source>Crawls Running</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0ed063ab73b37012">
|
||
<source>Crawl Workflow Waiting</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2dd2d72feacd6d05">
|
||
<source>Crawl Workflows Waiting</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s19cf4e0395936af4">
|
||
<source>Page Crawled</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1c1298026d795ce3">
|
||
<source>Collection Total</source>
|
||
<target state="needs-translation">Colección Total</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s768e849d9e12a0bc">
|
||
<source>Collections Total</source>
|
||
<target state="translated">Total de colecciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s19bdda7f6e57db4d">
|
||
<source>Shareable Collections</source>
|
||
<target state="translated">Colecciones compartibles</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2d32831106560c5b">
|
||
<source>Storage is Full</source>
|
||
<target state="translated">El almacenamiento está lleno</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd158a5fc0f062f18">
|
||
<source>Available</source>
|
||
<target state="translated">Disponible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa17899510bcc6527">
|
||
<source>gigabyte</source>
|
||
<target state="translated">gigabyte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s30ae03472b93dc47">
|
||
<source>Profiles</source>
|
||
<target state="translated">Perfiles</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd65ca9dddbbb3e26">
|
||
<source>Execution Minutes Quota Reached</source>
|
||
<target state="translated">Cuota de minutos de ejecución alcanzada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s343f0419454a4243">
|
||
<source>remaining</source>
|
||
<target state="translated">restantes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1e5485ef2e9f9384">
|
||
<source>time</source>
|
||
<target state="translated">tiempo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbcb34a98c7e2bffa">
|
||
<source>Monthly Execution Time Used</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de ejecución mensual usado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s190acfed45a89552">
|
||
<source>Gifted Execution Time Used</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de ejecución regalado usado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se25cbbec3ae5366d">
|
||
<source>Extra Execution Time Used</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de ejecución adicional usado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se9999d2382dfc215">
|
||
<source>Monthly Execution Time Remaining</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de ejecución mensual restante</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf02eff827e8582fd">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve org metrics at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s30a6b741fdc68a97">
|
||
<source>Resource Type</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf03a57a37dea5f72">
|
||
<source>Good During Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa82e2a0507bb9592">
|
||
<source>Bad During Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s49d37b069de1b651">
|
||
<source>Good During Analysis</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc8c67c7d3923c8f1">
|
||
<source>Bad During Analysis</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfbe3af6e8db73479">
|
||
<source>All Resources</source>
|
||
<target state="translated">Todos los recursos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4baded305e206aa6">
|
||
<source>Good:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf6f647260bc3214a">
|
||
<source>Success (2xx) and Redirection (3xx) status codes</source>
|
||
<target state="translated">Códigos de estado Satisfactorio (2xx) y Redirecciones (3xx)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc156a7a7a89f87c6">
|
||
<source>Bad:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb8a3c85221a8cc57">
|
||
<source>Client error (4xx) and Server error (5xx) status codes</source>
|
||
<target state="translated">Cñodigos de estado Error de cliente (4xx) y Error de servidor (5xx)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb93da28b5c60c57f">
|
||
<source>Screenshot not available</source>
|
||
<target state="translated">Captura de pantalla no disponible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4467f80d499a8311">
|
||
<source>Screenshot during crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa0c75059b7f6345c">
|
||
<source>Screenshot during analysis</source>
|
||
<target state="translated">Captura de pantalla durante el análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4a5260a2b43369f4">
|
||
<source>Screenshot Match</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf32384611e0882ed">
|
||
<source>No Screenshot Diff</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sff04d43695052343">
|
||
<source>Extracted Text Match</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1dfeef2f2cb848e4">
|
||
<source>No Extracted Text Diff</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5d6510e3595aea19">
|
||
<source>Resources Loaded (Crawl)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1c420911a78de4b0">
|
||
<source>No Crawl Diff</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scfedabcfdc620cbb">
|
||
<source>Resources Loaded (Replay)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s524749212a383ee8">
|
||
<source>No Replay Diff</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s407b9645da0e7f67">
|
||
<source>Missing text: Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s593d4457a9d6d44d">
|
||
<source>Added text: Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s98532a4306876047">
|
||
<source>Identical text</source>
|
||
<target state="translated">Texto idéntico</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se9d0193e43eeb2c0">
|
||
<source>Added text: Analysis</source>
|
||
<target state="translated">Texto añadido: Análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="seabc8e57fd94b4e6">
|
||
<source>Missing text: Analysis</source>
|
||
<target state="translated">Texto que falta: Análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbbbb22ec10aa988c">
|
||
<source>Text data not available</source>
|
||
<target state="translated">Datos de texto no disponibles</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0415c19e486bf57c">
|
||
<source>Text extracted during crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7da7beefe9323ff7">
|
||
<source>Text extracted during analysis</source>
|
||
<target state="translated">Texto extraído durante el análisis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0686beeebd4ed8cb">
|
||
<source>Text Match</source>
|
||
<target state="translated">Coincidencia de texto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2344bb018c2ade99">
|
||
<source>Showing all <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.totalPages)}"/> pages</source>
|
||
<target state="translated">Mostrando las <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.totalPages)}"/> páginas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd2afbd920020fe6d">
|
||
<source>Showing <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(total)}"/> of <x id="1" equiv-text="${this.localize.number(this.totalPages)}"/> pages</source>
|
||
<target state="translated">Mostrando <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(total)}"/> de <x id="1" equiv-text="${this.localize.number(this.totalPages)}"/> páginas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd7c439303c5c7045">
|
||
<source>No matching pages found</source>
|
||
<target state="translated">No se han encontrado páginas que coincidan</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s929e7f1e8b36f974">
|
||
<source>Best Screenshot Match</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s675fe36f0899f519">
|
||
<source>Worst Screenshot Match</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s81ea3c33b0eb6ac3">
|
||
<source>Best Extracted Text Match</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3067258df765240a">
|
||
<source>Worst Extracted Text Match</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3bfcd1bea9cef454">
|
||
<source>Approval:</source>
|
||
<target state="translated">Aprobación:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1fb123372f4fb6f1">
|
||
<source>Approved, Rejected, or Commented</source>
|
||
<target state="translated">Aprobado, rechazado o comentado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s151e5217f41eb71f">
|
||
<source>Commented</source>
|
||
<target state="translated">Comentado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s94116b0928ce71f0">
|
||
<source>QA rating</source>
|
||
<target state="translated">Valoración de control de calidad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se5d01bef737e2e3a">
|
||
<source>Approve</source>
|
||
<target state="translated">Aprobar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="saf84ec86139d349e">
|
||
<source>Comment</source>
|
||
<target state="needs-translation">Comentar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s123da0f92f97dd86">
|
||
<source>Reject</source>
|
||
<target state="translated">Rechazar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7af4c82fbda65fb8">
|
||
<source>Sorry, couldn't submit page approval at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido enviar la aprobación de la página en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s30dc103481da2c63">
|
||
<source>Previous Page</source>
|
||
<target state="translated">Página anterior</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s52848747f6720ab6">
|
||
<source>Approvals are temporarily disabled during analysis runs.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd1dd00fc6f052e83">
|
||
<source>Next Page</source>
|
||
<target state="translated">Siguiente página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s33270858c507edc3">
|
||
<source>Page heuristics</source>
|
||
<target state="translated">Heurística de página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa93c79c575088852">
|
||
<source>Resources</source>
|
||
<target state="translated">Recursos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9b06bb424f641aa7">
|
||
<source>Exit Review</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sae3f811a877eda3d">
|
||
<source>Reviews are temporarily disabled during analysis runs.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd86a0df0354a191e">
|
||
<source>Finish Review</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s17ea9dd97d788aa4">
|
||
<source>Page Comments</source>
|
||
<target state="translated">Comentarios de página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6a69b77aacc204a8">
|
||
<source>Submit Comment</source>
|
||
<target state="translated">Enviar comentario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sfc53e352afbca881">
|
||
<source>Review</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1aa8ee48aadb4de1">
|
||
<source>QA Review</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s955269ebe3fb8ffc">
|
||
<source>Rate this crawl:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf238b90665620a88">
|
||
<source>Excellent!</source>
|
||
<target state="translated">¡Excelente!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8d86b131628669ce">
|
||
<source>This archived item perfectly replicates the original pages.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc40cd77e0d29dbf8">
|
||
<source>Good</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9f474beaa66f0e89">
|
||
<source>Looks and functions nearly the same as the original pages.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s198f498517ea3a13">
|
||
<source>Fair</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se63df4037b90e036">
|
||
<source>Similar to the original pages, but may be missing non-critical content or functionality.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb349f019a716a4fd">
|
||
<source>Poor</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s78fe03ba909b5fdb">
|
||
<source>Some similarities with the original pages, but missing critical content or functionality.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s16413e19b0f07a18">
|
||
<source>Bad</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s14bfcce8cd64daa1">
|
||
<source>Missing all content and functionality from the original pages.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saedfe28e1aa52a54">
|
||
<source>Update archived item description?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s32dd03dcd377904e">
|
||
<source>No description, yet</source>
|
||
<target state="translated">Aún no hay descripción</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sbf9c9810624e0c87">
|
||
<source>Submit Review</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6d7c9c2bb994f236">
|
||
<source>Comments (<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(commentCount)}"/>)</source>
|
||
<target state="translated">Comentarios (<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(commentCount)}"/>)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3732b439b691ea10">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${comment.userName}"/> commented on <x id="1" equiv-text="${this.localize.date(comment.created, { year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", })}"/></source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${comment.userName}"/> ha comentado en <x id="1" equiv-text="${this.localize.date(comment.created, { year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", })}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s36012a8db93560f3">
|
||
<source>Delete comment</source>
|
||
<target state="translated">Eliminar comentario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1b8e8cb412ed3b9e">
|
||
<source>Add a comment</source>
|
||
<target state="translated">Añadir un comentario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa7817227bd6cae5b">
|
||
<source>Enter page feedback</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa6f04f2271f5c923">
|
||
<source>Reload Replay</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sde1645eba260b3df">
|
||
<source>Reload page</source>
|
||
<target state="translated">Recargar página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s388e286f3911e3cf">
|
||
<source>Toggle screenshot wipe view</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7381233b8fceb3a6">
|
||
<source>Loading page</source>
|
||
<target state="translated">Página de carga</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4f5aff57a099f200">
|
||
<source>Navigation prevented</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s106806b78c8a9e8c">
|
||
<source>Following links during review is disabled.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scbfea985fa196a60">
|
||
<source>Sorry, couldn't add comment at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido añadir el comentario en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2b9d114436d10a68">
|
||
<source>Sorry, couldn't delete comment at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido eliminar el comentario en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7bded53458ce71de">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve analysis runs at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0892cc244e973091">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve page at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido recuperar la página en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5697a73d7e82ea32">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve pages at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se han podido recuperar lás páginas en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8aad22226aba8470">
|
||
<source>Saved QA review.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s36fd1256980b5f58">
|
||
<source>Sorry, couldn't submit QA review at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saa63c0c9ca0eac98">
|
||
<source>You don't have permission to create a new Workflow.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf255d6c5d5851c6e">
|
||
<source>Workflows that use this browser profile will behave as if they have logged into the same websites and have the same web cookies.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se058d83e4b3bad9e">
|
||
<source>browser profile best practices</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h6c440abb1e1a7d78">
|
||
<source>Extending <x id="0" equiv-text="<strong>${this.browserParams.name}</strong>"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3b397808715b71d8">
|
||
<source>Cancel Profile Creation?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sbe21fe708139ddb1">
|
||
<source>Are you sure you want to cancel creating a browser profile?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6f639f93c6d08688">
|
||
<source>No, Continue Browsing</source>
|
||
<target state="translated">No, seguir navegando</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb0e5f1e84807f5de">
|
||
<source>Yes, Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Sí, cancelar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf2b2832a3c346a5b">
|
||
<source>Save New Profile...</source>
|
||
<target state="translated">Guardar un nuevo perfil...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9669bd7587b7c11a">
|
||
<source>My Profile</source>
|
||
<target state="translated">Mi perfil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s29551e433eb649e6">
|
||
<source>Optional profile description</source>
|
||
<target state="translated">Descripción opcional del perfil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc16e00a7a8b2fde2">
|
||
<source>Back</source>
|
||
<target state="translated">Atrás</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc93a9aa3e5bcbf5d">
|
||
<source>Save Profile</source>
|
||
<target state="translated">Guardar perfil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s56f260de740bbd75">
|
||
<source>Successfully created browser profile.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saa0111d08ab1c92a">
|
||
<source>You do not have permission to create browser profiles.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s66ea9952bbd68025">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve organization at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0726c5784ccf9222">
|
||
<source>Successfully updated role for <x id="0" equiv-text="${user.name || user.email}"/>.</source>
|
||
<target state="translated">Rol actualizado correctamente para <x id="0" equiv-text="${user.name || user.email}"/>.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scc21a97f5f1b13b0">
|
||
<source>Sorry, couldn't update role for <x id="0" equiv-text="${user.name || user.email}"/> at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido actualizar el rol para <x id="0" equiv-text="${user.name || user.email}"/> en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="saafb6030ac4b40dd">
|
||
<source>Are you sure you want to remove yourself from <x id="0" equiv-text="${this.userOrg.name}"/>?</source>
|
||
<target state="translated">¿Está seguro que desea eliminarse a sí mismo de <x id="0" equiv-text="${this.userOrg.name}"/>?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1ae7988ed93b0a32">
|
||
<source>0 seconds</source>
|
||
<target state="translated">0 segundos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbef1b56d0a7fa38b">
|
||
<source>(default)</source>
|
||
<target state="translated">(predeterminado)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4ab09f62524380b9">
|
||
<source>Max Pages</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa6c0603a4209dcfa">
|
||
<source>Auto-Scroll Behavior</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s66722bc2ea775e05">
|
||
<source>Disabled</source>
|
||
<target state="translated">Deshabilitado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2ca35daaa4e03216">
|
||
<source>Enabled (default)</source>
|
||
<target state="translated">Habilitado (predeterminado)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sacf95026f82adb10">
|
||
<source>No custom profile</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s38daf2fb241d8bbb">
|
||
<source>Block Ads by Domain</source>
|
||
<target state="translated">Bloquear anuncios por dominio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf9b685a4616f291f">
|
||
<source>Browser User Agent (default)</source>
|
||
<target state="translated">Agente de usuario de navegador (predeterminado)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s78a3454dadf068cf">
|
||
<source>Crawl Schedule Type</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s063b2ed6541c9181">
|
||
<source>Run on a Recurring Basis</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s00147a7c30a80117">
|
||
<source>Extra URL Prefixes in Scope</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s00952de51c229a2e">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${primarySeedConfig.depth}"/> hop(s)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9ecb6da2267389f4">
|
||
<source>Unlimited (default)</source>
|
||
<target state="translated">Ilimitado (predeterminado)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s34e90e6353b56f58">
|
||
<source>Include Any Linked Page (“one hop out”)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa3a6465ecf8740fb">
|
||
<source>Check For Sitemap</source>
|
||
<target state="translated">Comprobar el mapa del sitio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scb489a1a173ac3f0">
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<target state="translated">Sí</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s09205907b5b56cda">
|
||
<source>No</source>
|
||
<target state="translated">No</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5c60254028976b28">
|
||
<source>Not specified</source>
|
||
<target state="translated">No especificado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd4973818277def8b">
|
||
<source>Collections not found.</source>
|
||
<target state="translated">No se han encontrado colecciones.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s60a67fa21821066c">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve Collection details at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se han podido recuperar los datos de la colección en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa1d4559f0fcc5219">
|
||
<source>Remove file</source>
|
||
<target state="translated">Eliminar archivo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfe7c07c43a065520">
|
||
<source>Very weak password</source>
|
||
<target state="translated">Contraseña muy débil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfe4bd9efa5b792aa">
|
||
<source>Weak password</source>
|
||
<target state="translated">Contraseña débil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sddb80d4918810289">
|
||
<source>Acceptably strong password</source>
|
||
<target state="translated">Contraseña aceptablemente segura</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s228261677fd5d365">
|
||
<source>Very strong password</source>
|
||
<target state="translated">Contraseña muy segura</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8ea5128c2bf4fdf6">
|
||
<source>Please choose a stronger password</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, elija una contraseña más segura</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc2e2da3280dd60b5">
|
||
<source>Suggestion:</source>
|
||
<target state="translated">Sugerencia:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0417c8d0f786c9a0">
|
||
<source>Suggestions:</source>
|
||
<target state="translated">Sugerencias:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s46095ee558ac3b51">
|
||
<source>Tip: To generate very strong passwords, consider using a password manager.</source>
|
||
<target state="translated">Consejo: Para generar contraseñas muy seguras, considere la opción de utilizar un gestor de contraseñas.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc966d49eebca4286">
|
||
<source>Latest</source>
|
||
<target state="translated">Más reciente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se19df7d58cd5fff7">
|
||
<source>Version:</source>
|
||
<target state="translated">Versión:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saf8787e5652ecdfa">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve crawler channels at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s48e186fb300e5464">
|
||
<source>Time</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb41b2cfbbc52565b">
|
||
<source>Created</source>
|
||
<target state="translated">Creado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s466e48320d0fb4fb">
|
||
<source>Bytes Stored</source>
|
||
<target state="translated">Bytes almacenados</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd805db60d62be7a1">
|
||
<source>Quotas for: <x id="0" equiv-text="${this.currOrg?.name || ""}"/></source>
|
||
<target state="translated">Cuota para: <x id="0" equiv-text="${this.currOrg?.name || ""}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sfba7b662681a9f92">
|
||
<source>Max Concurrent Crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3f807ba2fb999331">
|
||
<source>Max Pages Per Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2557cf3e70ee62dc">
|
||
<source>Org Storage Quota (GB)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8a803831f3ac3903">
|
||
<source>Max Execution Minutes Per Month</source>
|
||
<target state="translated">Minutos máximos de ejecución por mes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scff5f61c6f6be0ba">
|
||
<source>Extra Execution Minutes</source>
|
||
<target state="translated">Minutos de ejecución adicionales</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2e4512cebe8e8b39">
|
||
<source>Gifted Execution Minutes</source>
|
||
<target state="translated">Minutos de ejecución regalados</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2e1b51c1697ca361">
|
||
<source>Unlabeled</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4e6bdb6d5910dd35">
|
||
<source>Update Quotas</source>
|
||
<target state="translated">Actualizar cuota</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8d7a8a8d9ff3a0c7">
|
||
<source>Disable Archiving?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h66cb67cd841f4beb">
|
||
<source>Are you sure you want to disable archiving in
|
||
<x id="0" equiv-text="<strong class="font-semibold">${org.name}</strong>"/> org?
|
||
Members will no longer be able to crawl, upload files, create
|
||
browser profiles, or create collections.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdc8e0ecdba53dccc">
|
||
<source>Slug:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="see2872cc86489f3e">
|
||
<source>Members:</source>
|
||
<target state="translated">Miembros:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="saa29a2ac03cd9d19">
|
||
<source>Reason</source>
|
||
<target state="translated">Razón</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s67f9c55472e78c8a">
|
||
<source>Enter reason for disabling archiving</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s159812ca2edc12a2">
|
||
<source>Disable Archiving</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2f2866981870fee3">
|
||
<source>Confirm Org Deletion: <x id="0" equiv-text="${this.currOrg?.name || ""}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="hbc605ddee9667ea5">
|
||
<source>Are you sure you want to delete
|
||
<x id="0" equiv-text="<strong class="font-semibold">${org.name}</strong>"/>? This
|
||
cannot be undone.</source>
|
||
<target state="translated">¿Está seguro que desea eliminar <x id="0" equiv-text="<strong class="font-semibold">${org.name}</strong>"/>? Esta acción no se puede deshacer.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se49bbaeabfd85d48">
|
||
<source>Type "<x id="0" equiv-text="${confirmationStr}"/>" to confirm</source>
|
||
<target state="translated">Escriba "<x id="0" equiv-text="${confirmationStr}"/>" para confirmar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s91622815dce6a0ec">
|
||
<source>Delete Org</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3eab2ed27de13f27">
|
||
<source>Archiving in "<x id="0" equiv-text="${org.name}"/>" is disabled.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2da2e2eba00d0f28">
|
||
<source>Archiving in "<x id="0" equiv-text="${org.name}"/>" is re-enabled.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s42dfcfdcb5aee47e">
|
||
<source>Sorry, couldn't update org archiving ability at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s081029829332df74">
|
||
<source>Org "<x id="0" equiv-text="${org.name}"/>" has been deleted.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4de74a2a08a74bff">
|
||
<source>Sorry, couldn't delete org at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd8adbc60f2886b80">
|
||
<source>Issue</source>
|
||
<target state="translated">Incidencia</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9dbcb696452981eb">
|
||
<source>Active with issue: Storage quota reached</source>
|
||
<target state="translated">Activo con incidencia: Cuota de almacenamiento alcanzada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf86e8d4cc5fbc13d">
|
||
<source>Active with issue: Execution minutes quota reached</source>
|
||
<target state="translated">Activo con incidencia: Cuota de minutos de ejecución alcanzada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0fa3391db68e4425">
|
||
<source>disabled</source>
|
||
<target state="translated">deshabilitado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s37e449970d4403d8">
|
||
<source>Archiving Disabled:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s020efa9f4b5c78e0">
|
||
<source>Archiving Disabled (no reason specified)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s11326fd2590f4e5e">
|
||
<source>Default</source>
|
||
<target state="translated">Predeterminado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb1405111ed0fb19e">
|
||
<source>Edit Quotas</source>
|
||
<target state="translated">Editar cuotas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9e437ca7310a2c69">
|
||
<source>Re-enable Archiving</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sec77d4da6a57f2b7">
|
||
<source>Page not found</source>
|
||
<target state="translated">Página no encontrada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s492e6fe0b20b7ebd">
|
||
<source>Beta feature</source>
|
||
<target state="translated">Función en fase beta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2f4b78e72a3aa936">
|
||
<source>This part of Browsertrix is in beta!</source>
|
||
<target state="translated">¡Esta parte de Browsertrix se encuentra en beta!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd5498363c7a9c870">
|
||
<source>Parts might change or be broken. Please share your thoughts with us!</source>
|
||
<target state="translated">Algunas partes podrían cambiar o no funcionar. Por favor, ¡comparta su opinión con nosotros!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa0b562a796b69487">
|
||
<source>Beta</source>
|
||
<target state="translated">Beta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s24761a0cc8d9c0aa">
|
||
<source>Organization</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6c6e1788cde76cc2">
|
||
<source>Select an org</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s318065b4139dd6d9">
|
||
<source>Required for first member</source>
|
||
<target state="translated">Obligatorio para el primer miembro</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s67a47f83f4c07f04">
|
||
<source>Enter your email</source>
|
||
<target state="translated">Introduzca su correo electrónico</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s115ed3de58eca847">
|
||
<source>you@email.com</source>
|
||
<target state="translated">you@email.com</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf6e1665c7022a1f8">
|
||
<source>Password</source>
|
||
<target state="translated">Contraseña</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se7e0859bf0c563fe">
|
||
<source>Choose a strong password between <x id="0" equiv-text="${PASSWORD_MINLENGTH}"/>–<x id="1" equiv-text="${PASSWORD_MAXLENGTH}"/> characters.</source>
|
||
<target state="translated">Elija una contraseña segura de entre <x id="0" equiv-text="${PASSWORD_MINLENGTH}"/>–<x id="1" equiv-text="${PASSWORD_MAXLENGTH}"/> caracteres.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa9d1dd5d6142477d">
|
||
<source>Your name</source>
|
||
<target state="translated">Su nombre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1a8bd8fe18bfdf7c">
|
||
<source>Your full name, nickname, or another name that org collaborators can see.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s321c03399a143242">
|
||
<source>Create Account</source>
|
||
<target state="translated">Crear cuenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfaf43af702f5d344">
|
||
<source>Invalid password. Must be between 8 and 64 characters</source>
|
||
<target state="translated">Contraseña no válida. Debe tener entre 8 y 64 caracteres</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb85b1e36579852a6">
|
||
<source>Invalid email or password</source>
|
||
<target state="translated">Correo electrónico o contraseña no válidos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sefaaf09fe409d0cc">
|
||
<source>User is already registered, but with a different password.</source>
|
||
<target state="translated">El usuario ya está registrado, pero con una contraseña diferente.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0e9aa8d89165481b">
|
||
<source>Not applicable</source>
|
||
<target state="translated">No procede</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0382d73823585617">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${typeLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${crawlStatus.label}"/></source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${typeLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${crawlStatus.label}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9fdb0be4e08e3609">
|
||
<source>QA Analysis: <x id="0" equiv-text="${qaStatus.label}"/> (<x id="1" equiv-text="${activeProgress}"/>% finished)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9087c0239aa5bd6d">
|
||
<source>QA Analysis: <x id="0" equiv-text="${isUpload ? "Not Applicable" : qaStatus.label || msg("None")}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2fb39b9ba9441537">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.item.stats?.done ? +this.item.stats.done : 0)}"/> crawled, <x id="1" equiv-text="${this.localize.number(this.item.stats?.found ? +this.item.stats.found : 0)}"/> found</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1a8b76905717bc34">
|
||
<source>Last run started on <x id="0" equiv-text="${localize.date(lastQAStarted)}"/></source>
|
||
<target state="translated">La última ejecución se inició el <x id="0" equiv-text="${localize.date(lastQAStarted)}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa0ffc3feac61fcc4">
|
||
<source>Rated <x id="0" equiv-text="${this.item.reviewStatus}"/> / <x id="1" equiv-text="${ReviewStatus.Excellent}"/></source>
|
||
<target state="translated">Valorado <x id="0" equiv-text="${this.item.reviewStatus}"/> / <x id="1" equiv-text="${ReviewStatus.Excellent}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4e31ba44d4056425">
|
||
<source>No QA review submitted</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se661780e1199546f">
|
||
<source>QA Analysis Runs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1b210718400e7ea8">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(pageCount)}"/> page</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(pageCount)}"/> página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s92921878e886e36d">
|
||
<source>Duration</source>
|
||
<target state="translated">Duración</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s3c162d34398019aa">
|
||
<source>Collection Auto-Add</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s68291c1557198475">
|
||
<source>Search by Collection name</source>
|
||
<target state="translated">Buscar por nombre de colección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7cbfe1eb01181972">
|
||
<source>Start typing to search Collections.</source>
|
||
<target state="translated">Empiece a escribir para buscar colecciones.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sabcad5f4717bc336">
|
||
<source>No matching Collections found.</source>
|
||
<target state="translated">No se han encontrado colecciones que coincidan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s849f950e0b812cf4">
|
||
<source>Remove from auto-add</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa777c574a8222f0f">
|
||
<source>Add to Collection</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s84f53a9ae5b34f78">
|
||
<source>Successfully saved crawl details.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9e5ae4184a72363a">
|
||
<source>Sorry, couldn't save crawl details at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf32f25806ba4fd81">
|
||
<source>Pending Exclusions</source>
|
||
<target state="translated">Exclusiones pendientes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2bdd9994851a31c4">
|
||
<source>+1 URL</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s28d7266643f5992f">
|
||
<source>No matches</source>
|
||
<target state="translated">No hay coincidencias</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s96a817ae5ad03253">
|
||
<source>No matching URLs found in queue.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sbbdd27eea29fea6f">
|
||
<source>Start typing an exclusion to view matching URLs in the queue.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdbd27d37273261f2">
|
||
<source>Queued URLs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se7f351ae6cbb41f0">
|
||
<source>Queued URLs from 1 to <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.queue.total)}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h077c8fe82a78c616">
|
||
<source>
|
||
Queued URLs from
|
||
<x id="0" equiv-text="<btrix-inline-input class="mx-1 inline-block" style="width: ${Math.max(offsetValue.toString().length, 2) + 2}ch" value="1" inputmode="numeric" size="small" autocomplete="off" @sl-input="${(e: SlInputEvent) => { const input = e.target as SlInput; input.style.width = getInputWidth(input.value); }}" @sl-change="${async (e: SlChangeEvent) => { const input = e.target as SlInput; const int = +input.value.replace(/\D/g, ""); await this.updateComplete; const value = Math.max(1, Math.min(int, this.queue!.total - 1)); input.value = value.toString(); this.pageOffset = value - 1; }}"></btrix-inline-input>"/>
|
||
to <x id="1" equiv-text="${this.localize.number(countMax)}"/> of
|
||
<x id="2" equiv-text="${this.localize.number(this.queue.total)} "/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4dfaf5cfc90f8493">
|
||
<source>No pages queued.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8e853be463b322f0">
|
||
<source>End of queue</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7584ded3d749c75e">
|
||
<source>Load more</source>
|
||
<target state="translated">Cargar más</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s813262fab638bbfc">
|
||
<source>-<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.matchedTotal)}"/> URLs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6c4a20fdba7af262">
|
||
<source>-1 URL</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2342004e9c7c2f6a">
|
||
<source>Sorry, couldn't fetch crawl queue at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5db7bd625b7a6a49">
|
||
<source>File to Upload</source>
|
||
<target state="translated">Archivo para subir</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd784144d0c062bd0">
|
||
<source>Browse Files</source>
|
||
<target state="translated">Explorar archivos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s807ea65f0643e257">
|
||
<source>Select a .wacz file to upload</source>
|
||
<target state="translated">Seleccione un archivo .wacz para subir</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc60cfa93d82aa39c">
|
||
<source>Our Website (example.com)</source>
|
||
<target state="translated">Nuestra página web (example.com)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s962895dbdd4ad0b7">
|
||
<source>Cancel this upload?</source>
|
||
<target state="translated">¿Cancelar esta subida?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se7692167f1edeef2">
|
||
<source>Uploading...</source>
|
||
<target state="translated">Subiendo...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1ff918403135632b">
|
||
<source>Keep this window open until your upload finishes.</source>
|
||
<target state="translated">Mantén abierta esta ventana hasta que la subida se complete.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hb8ae169d4ea6d7a3">
|
||
<source>Successfully uploaded <x id="0" equiv-text="<strong>${name}</strong>"/>.<x id="1" equiv-text="<br> <a class="underline hover:no-underline" href="${this.navigate.orgBasePath}/items/upload/${data.id}" @click="${this.navigate.link}">"/>View Item<x id="2" equiv-text="</a> "/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scccaadc44687f6bf">
|
||
<source>Sorry, couldn't upload file at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido subir el archivo en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s13df06b5e1720f7f">
|
||
<source>Your org does not have enough storage to upload this file.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s52d81506be796d67">
|
||
<source>Filter by name</source>
|
||
<target state="translated">Filtrar por nombre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0b030282c6ff15dd">
|
||
<source>Create a New Browser Profile</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s31173036c8f30b4c">
|
||
<source>Starting URL</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s837b2b5793a240b3">
|
||
<source>https://example.com</source>
|
||
<target state="translated">https://example.com</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4efd5471466a0988">
|
||
<source>Start Browsing</source>
|
||
<target state="translated">Comenzar a navegar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s726c436f1051f770">
|
||
<source>Starting up browser for new profile...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb91d1be10eb2c7da">
|
||
<source>Last updated</source>
|
||
<target state="translated">Última actualización</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1ee610c805b33e8e">
|
||
<source>Check Profile</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb1b1656b3a49e81a">
|
||
<source>View Profiles</source>
|
||
<target state="translated">Ver perfiles</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4e59c71197f2a840">
|
||
<source>This org doesn't have any custom profiles yet.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd8c5a340f076fd18">
|
||
<source>Create profile</source>
|
||
<target state="translated">Crear perfil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sfd20092783b9309d">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(selected)}"/> / <x id="1" equiv-text="${this.localize.number(total)}"/> crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd6a07c24d3ae246a">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(selected)}"/> / <x id="1" equiv-text="${this.localize.number(total)}"/> crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sea0ac3af5d7a3071">
|
||
<source>0 crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdfbbc387c71bad18">
|
||
<source>Auto-Add</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s514cde9d19a9adc5">
|
||
<source>Started by <x id="0" equiv-text="${crawl.userName}"/></source>
|
||
<target state="translated">Iniciado por <x id="0" equiv-text="${crawl.userName}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9b31004ff434426e">
|
||
<source>Crawl Finished</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="saa33768e03c45fc8">
|
||
<source>File Size</source>
|
||
<target state="translated">Tamaño de archivo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf51117c57a1110ec">
|
||
<source>in <x id="0" equiv-text="${this.collectionName}"/></source>
|
||
<target state="translated">en <x id="0" equiv-text="${this.collectionName}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf27239dda9b1416d">
|
||
<source>Crawls in Collection (<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(data!.total)}"/>)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa3d5a7186b818303">
|
||
<source>All Workflows (<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(data!.total)}"/>)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s49730f3d5751a433">
|
||
<source>Loading...</source>
|
||
<target state="translated">Cargando...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd7d35ab49e07fe79">
|
||
<source>Uploads in Collection (<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.uploads!.total)}"/>)</source>
|
||
<target state="translated">Subidas en la colección (<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.uploads!.total)}"/>)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s84c2e4081c2bf6d7">
|
||
<source>All Uploads (<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.uploads!.total)}"/>)</source>
|
||
<target state="translated">Todas las subidas (<x id="0" equiv-text="${this.localize.number(this.uploads!.total)}"/>)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1e2b42118528e92f">
|
||
<source>In Collection?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa03a63e319c2f89b">
|
||
<source>No matching uploads found.</source>
|
||
<target state="translated">No se han encontrado subidas que coincidan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s06d6c6dc05578422">
|
||
<source>Only items in Collection</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8a6f4e542c686466">
|
||
<source>Only mine</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s13e37d380ccd180d">
|
||
<source>No changes to save</source>
|
||
<target state="translated">No hay cambios para guardar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4a0cbea3f0b22976">
|
||
<source>Save Selection</source>
|
||
<target state="translated">Guardar selección</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s18471d24ae3141ba">
|
||
<source>Successfully saved archived item selection.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc9e34cb12aab0e3a">
|
||
<source>Updated.</source>
|
||
<target state="translated">Actualizado.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s83c70a729f1dd241">
|
||
<source>Something unexpected went wrong, couldn't save auto-add setting.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0558979b981b9057">
|
||
<source>Custom Page Prefix</source>
|
||
<target state="translated">Prefijo de página personalizado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb407b40e2e7a98c1">
|
||
<source>Run on a recurring basis</source>
|
||
<target state="translated">Ejecutar de forma periódica</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4d1422b9bc3d0a7e">
|
||
<source>Daily</source>
|
||
<target state="translated">A diario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1ed5bb575207cece">
|
||
<source>Weekly</source>
|
||
<target state="translated">Semanalmente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s046a35bfdd88a596">
|
||
<source>Monthly</source>
|
||
<target state="translated">Mensual</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb15d4f1e13d04925">
|
||
<source>Limits</source>
|
||
<target state="translated">Límites</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s980b48ea42f59abe">
|
||
<source>Review Settings</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="hf77ba6b1d74e2cdb">
|
||
<source>Fields marked with
|
||
<x id="0" equiv-text="<span style="color:var(--sl-input-required-content-color)">"/>*<x id="1" equiv-text="</span>"/>
|
||
are required</source>
|
||
<target state="translated">Los campos marcados con <x id="0" equiv-text="<span style="color:var(--sl-input-required-content-color)">"/>*<x id="1" equiv-text="</span>"/> son obligatorios</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5f94c84437a8594c">
|
||
<source>Form section contains errors</source>
|
||
<target state="translated">La sección del formulario contiene errores</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf39dc9c47c9ff82c">
|
||
<source>Changes in all sections will be saved</source>
|
||
<target state="translated">Se guardarán los cambios en todas las secciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s814a0cb8f2908f75">
|
||
<source>Save Workflow</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s74e4c44c09eaa53a">
|
||
<source>Previous Step</source>
|
||
<target state="translated">Paso anterior</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc2c5b518e1f5c85a">
|
||
<source>Next Step</source>
|
||
<target state="translated">Siguiente paso</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9645fd859ac5dbd8">
|
||
<source>Run on Save</source>
|
||
<target state="translated">Ejecutar al guardar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0cd2df7d9d95ae68">
|
||
<source>At least 1 URL is required.</source>
|
||
<target state="translated">Es obligatoria al menos 1 URL.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7af85d601db244a7">
|
||
<source>Tells the crawler which pages it can visit.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hef8020bab2159211">
|
||
<source>Will crawl all pages and paths in the same directory, e.g.
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="break-word break-word text-blue-500">${exampleDomain}</span><span class="break-word font-medium text-blue-500">${examplePathname.slice(0, examplePathname.lastIndexOf("/"))}"/>/<x id="1" equiv-text="</span>"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hed4c39f98af5c58f">
|
||
<source>Will crawl all pages on
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="text-blue-500">${exampleHost}</span>"/> and ignore pages
|
||
on any subdomains.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ha8f0ffdb034da2d1">
|
||
<source>Will crawl all pages on
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="text-blue-500">${exampleHost}</span>"/> and
|
||
<x id="1" equiv-text="<span class="text-blue-500">"/>subdomain.<x id="2" equiv-text="${exampleHost}</span>"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h2303b42f0dff5ee4">
|
||
<source>Will crawl all page URLs that begin with
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="break-word text-blue-500">${exampleDomain}${examplePathname}</span>"/>
|
||
or any URL that begins with those specified in
|
||
<x id="1" equiv-text="<em>"/>Extra URL Prefixes in Scope<x id="2" equiv-text="</em>"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s262c31c801cfbcd9">
|
||
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
||
<target state="translated">Por favor introduzca una dirección URL válida.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s285f35c68ab11461">
|
||
<source>The starting point of your crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s406e05cc7ea70f01">
|
||
<source>hops</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s150f5e42dc1aad38">
|
||
<source>Include any linked page (“one hop out”)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf092ad58edfa163b">
|
||
<source>Check for sitemap</source>
|
||
<target state="translated">Comprobar el mapa del sitio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4caffd8aa426781c">
|
||
<source>If checked, the crawler will check for a sitemap at /sitemap.xml and use it to discover pages to crawl if present.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scbd664e4049d11f3">
|
||
<source>Specify exclusion rules for what pages should not be visited.</source>
|
||
<target state="translated">Especificar las reglas de exclusión para las páginas que no deben visitarse.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sdd5dbd4b0fef8660">
|
||
<source>Must be more than minimum of <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(+min)}"/></source>
|
||
<target state="translated">Debe ser más que el mínimo de <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(+min)}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa4f9d4099c408ae6">
|
||
<source>Must be less than maximum of <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(+max)}"/></source>
|
||
<target state="translated">Debe ser menos que el máximo de <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(+max)}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9d84cf47af31a3ba">
|
||
<source>Auto-scroll behavior</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd412fd49fb930199">
|
||
<source>When enabled the browser will automatically scroll to the end of the page.</source>
|
||
<target state="translated">Al habilitarse, el navegador se desplazará automáticamente al final de la página.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9a3cc9f85491f80b">
|
||
<source>Increase the number of open browser windows during a crawl. This will speed up your crawl by effectively running more crawlers at the same time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5149476b5ea0a1b9">
|
||
<source>See caveats</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4dc337bffda2ec4d">
|
||
<source>Crawl Schedule</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se92749db624c8982">
|
||
<source>Configure crawls to run every day, week, or month at a specified time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf94cd0bf25284668">
|
||
<source>Set Schedule</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4bfaefac9bc26241">
|
||
<source>Frequency</source>
|
||
<target state="translated">Frecuencia</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s680d6fc47b06b8b5">
|
||
<source>Limit the frequency for how often a crawl will run.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se0955919920ee87d">
|
||
<source>Day</source>
|
||
<target state="translated">Día</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s88d3b00e313183b5">
|
||
<source>What day of the week should a crawl run on?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb4ab7b002d655ce9">
|
||
<source>What day of the month should a crawl run on?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h8c7c3a6e07d7c512">
|
||
<source>Schedule:
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="text-blue-500">${utcSchedule ? humanizeSchedule(utcSchedule) : msg("Invalid date")}</span>"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se0baa9b7fb0768e4">
|
||
<source>Invalid date</source>
|
||
<target state="translated">Fecha no válida</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h30728ea4302f7fe9">
|
||
<source>Next scheduled run:
|
||
<x id="0" equiv-text="<span>${utcSchedule ? humanizeNextDate(utcSchedule) : msg("Invalid date")}</span>"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4174899261b8b308">
|
||
<source>A crawl will run at this time in your current timezone.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0d56a24ca72b8e48">
|
||
<source>Customize this Workflow's name. Workflows are named after
|
||
the first Crawl URL by default.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa8e78592c1db6c3a">
|
||
<source>Provide details about this Workflow.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s163480f4b18e39c0">
|
||
<source>Create or assign this crawl (and its outputs) to one or more tags
|
||
to help organize your archived items.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s68f29315fcc19b3b">
|
||
<source>Search for a Collection to auto-add crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s54100e0807a1e40d">
|
||
<source>Automatically add crawls from this workflow to one or more collections
|
||
as soon as they complete.
|
||
Individual crawls can be selected from within the collection later.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0e598010b73d1398">
|
||
<source>There are issues with this Workflow. Please go through previous steps and fix all issues to continue.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s265a8f6e25a8c5f2">
|
||
<source>Workflow created.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6f5d63a06a530e47">
|
||
<source>Crawl started with new workflow settings.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb59e91f2312fbb0b">
|
||
<source>Workflow updated.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scb2c6b3674a42128">
|
||
<source>Workflow saved without starting crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s429899b1dcafcad4">
|
||
<source>Could not run crawl with new workflow settings due to already running crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s286331d9358fc509">
|
||
<source>Seed URL <x id="0" equiv-text="${loc[loc.length - 1] + 1}"/>: </source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s08dd397493a013b1">
|
||
<source>Couldn't save Workflow. Please fix the following Workflow issues:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sea5eee53e296f33b">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(urlList.length)}"/> URL entered</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(urlList.length)}"/> URL introducida</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfa75e464c2da4bba">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(urlList.length)}"/> URLs entered</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${this.localize.number(urlList.length)}"/> URLs introducidas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s960e671fe5f2559b">
|
||
<source>Please shorten list to <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(max)}"/> or fewer URLs.</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, abrevie la lista a <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(max)}"/> o menos URLs.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s40b5b363fefc9199">
|
||
<source>Please remove or fix the following invalid URL: <x id="0" equiv-text="${invalidUrl}"/></source>
|
||
<target state="translated">Por favor, elimine o corrija la siguiente URL no válida: <x id="0" equiv-text="${invalidUrl}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="saf63d34c8601dd41">
|
||
<source>
|
||
<x id="0" equiv-text="${humanizeSchedule(workflow.schedule, { length: "short", })}"/>
|
||
</source>
|
||
<target state="translated">
|
||
<x id="0" equiv-text="${humanizeSchedule(workflow.schedule, { length: "short", })}"/>
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s136b21dec9a221bd">
|
||
<source>Manual run by <x id="0" equiv-text="${workflow.lastStartedByName}"/></source>
|
||
<target state="translated">Ejecución manual por <x id="0" equiv-text="${workflow.lastStartedByName}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sde7cc417de1b3246">
|
||
<source>---</source>
|
||
<target state="translated">---</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa84bc532c73403ed">
|
||
<source>Running for <x id="0" equiv-text="${this.localize.humanizeDuration(diff, { compact: true, })}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc154fb69dffcdef9">
|
||
<source>billing settings</source>
|
||
<target state="translated">ajustes de facturación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7fa0d24b94690373">
|
||
<source>Your subscription ends on <x id="0" equiv-text="${dateStr}"/>. Your user account, org, and all associated data will be deleted.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h16be212de6638b6c">
|
||
<source>We suggest downloading your archived items before they
|
||
are deleted. To keep your plan and data, see
|
||
<x id="0" equiv-text="${billingTabLink}"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc3e0d8cbe688ccd5">
|
||
<source>Archiving will be disabled in <x id="0" equiv-text="${daysDiff}"/> days</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sda57befc109a45f6">
|
||
<source>Archiving will be disabled within one day</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s618b35a93b6fd392">
|
||
<source>Your subscription ends on <x id="0" equiv-text="${dateStr}"/>. You will no longer be able to run crawls, upload files, create browser profiles, or create collections.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sfb85ab2a166e4c99">
|
||
<source>Archiving is disabled for this org</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="habd962339c5b3e55">
|
||
<source>Your subscription has been paused due to payment failure.
|
||
Please go to <x id="0" equiv-text="${billingTabLink}"/> to update your payment method.</source>
|
||
<target state="translated">Su suscripción ha sido pausada debido a un impago. Por favor, visite <x id="0" equiv-text="${billingTabLink}"/> para actualizar su método de pago.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4e6c7f0a1e774fea">
|
||
<source>Your subscription has been canceled. Please contact Browsertrix support to renew your plan.</source>
|
||
<target state="translated">Su suscripción ha sido cancelada. Por favor, póngase en contacto con el soporte de Browsertrix para renovar su plan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s320cc6d25ddbc36f">
|
||
<source>Please contact Browsertrix support to renew your plan.</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, póngase en contacto con el soporte de Browsertrix para renovar su plan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s06dfdacf184fe26a">
|
||
<source>Your org has reached its storage limit</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7b663782f7f35eb8">
|
||
<source>To add archived items again, delete unneeded items and unused browser profiles to free up space, or contact <x id="0" equiv-text="${this.appState.settings?.salesEmail || msg("Browsertrix host administrator")}"/> to upgrade your storage plan.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf3a7cc6ecc194453">
|
||
<source>Browsertrix host administrator</source>
|
||
<target state="translated">Administrador de alojamiento de Browsertrix</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd25ec176e0dbfa6d">
|
||
<source>Your org has reached its monthly execution minutes limit</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s10a8d7c57c09ca1b">
|
||
<source>Contact <x id="0" equiv-text="${this.appState.settings?.salesEmail || msg("Browsertrix host administrator")}"/> to purchase additional monthly execution minutes or upgrade your plan.</source>
|
||
<target state="translated">Póngase en contacto con <x id="0" equiv-text="${this.appState.settings?.salesEmail || msg("Browsertrix host administrator")}"/> para comprar minutos de ejecución mensuales adicionales o mejorar su plan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="seb2d088a92660d77">
|
||
<source>No usage history to show.</source>
|
||
<target state="translated">No hay historial de uso para mostrar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb47daaf9e1c4a905">
|
||
<source>Month</source>
|
||
<target state="translated">Mes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s79ab9c8346b9be59">
|
||
<source>Total duration of crawls and QA analysis runs, from start to finish</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sea9560007df1aaa9">
|
||
<source>Aggregated time across all browser windows that the crawler was actively executing a crawl or QA analysis run, i.e. not in a waiting state</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc1a83f0d03f25927">
|
||
<source>Billable Execution Time</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se2ec05b5a091819b">
|
||
<source>Execution time used that is billable to the current month of the plan</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de ejecución usado que se factura al mes actual del plan</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s599754097e848667">
|
||
<source>Rollover Execution Time</source>
|
||
<target state="translated">Prorrogar tiempo de ejecución</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9ca038237c7e3f8a">
|
||
<source>Additional execution time used, of which any extra minutes will roll over to next month as billable time</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de ejecución adicional usado, del cual cualquier minuto extra pasará al mes siguiente como tiempo facturable</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s77c5956de0c7b221">
|
||
<source>Gifted Execution Time</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de ejecución regalado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s39a11e7a4beab91d">
|
||
<source>Execution time used that is free of charge</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de ejecución gratuito usado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s43b124b5dcec3779">
|
||
<source>Excellent</source>
|
||
<target state="translated">Excelente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s047852d575e8d720">
|
||
<source>Admin dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Panel de control de administrador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="scdb1bac161852c73">
|
||
<source>Welcome</source>
|
||
<target state="translated">Bienvenido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s98a92b0ff61e893b">
|
||
<source>Go to Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2cf63ec9357621f3">
|
||
<source>Enter Crawl ID</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s09023907b59c38eb">
|
||
<source>Go</source>
|
||
<target state="translated">Ir</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb8e7753cf636ad38">
|
||
<source>All Organizations</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0b93e1d76ac26914">
|
||
<source>New Organization</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8743a99bf24efa16">
|
||
<source>Invite User to Org</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se5a07b8c6d549acb">
|
||
<source>Start typing to see availability</source>
|
||
<target state="translated">Empiece a escribir para ver la disponibilidad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scf7d1d9927633a59">
|
||
<source>This org name is available</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8540e7dd50ec3a5d">
|
||
<source>This org name is taken</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8fdbf5db84bb1bfb">
|
||
<source>Create Org</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbe1f0c780a5b311d">
|
||
<source>Invite sent!</source>
|
||
<target state="translated">¡Invitación enviada!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa2059dea9346101d">
|
||
<source>View org members</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc4adfb73a9bc10d1">
|
||
<source>This org name is already taken.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1184d1f63618dc4e">
|
||
<source>Created new org named "<x id="0" equiv-text="${params.name}"/>".</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf1c2a4776e202435">
|
||
<source>Sorry, couldn't create organization at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8f392679ac01fa81">
|
||
<source>Successfully signed up</source>
|
||
<target state="translated">Registrado correctamente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s694b98572e690336">
|
||
<source>Click the link in the verification email we sent you to log in.</source>
|
||
<target state="translated">Haga clic en el enlace que se le ha enviado en el correo electrónico de verificación para iniciar sesión.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5e6b698a2ec87331">
|
||
<source>Sign up</source>
|
||
<target state="translated">Registrar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s67c74844cd95f5fe">
|
||
<source>Sign in with password</source>
|
||
<target state="translated">Iniciar sesión con contraseña</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7d44a141de0e2c9b">
|
||
<source>Forgot your password?</source>
|
||
<target state="translated">¿Ha olvidado su contraseña?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sca974356724f8230">
|
||
<source>Log In</source>
|
||
<target state="translated">Iniciar sesión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s050344ebd2ce4a8b">
|
||
<source>Please wait while Browsertrix is initializing</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, espere mientras se inicializa Browsertrix</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9ada74585cd89b16">
|
||
<source>Your email address</source>
|
||
<target state="translated">Su dirección de correo electrónico</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb6f5b47cf81180bc">
|
||
<source>Request password reset</source>
|
||
<target state="translated">Solicitar el restablecimiento de la contraseña</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbf550ad9b31a5f6d">
|
||
<source>Sorry, invalid username or password</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, el usuario o la contraseña no son válidos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4bea5e0591ea1cf6">
|
||
<source>Sorry, too many failed login attempts. If this is a valid email, a reset password link has been sent to your email.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, demasiados intentos fallidos para iniciar sesión. Si este es un correo electrónico válido, se le ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a su correo electrónico.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s43ae2b49c3470555">
|
||
<source>Something went wrong, couldn't sign you in</source>
|
||
<target state="translated">Algo salió mal, no se ha podido iniciar la sesión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd3fd65e8d242ed24">
|
||
<source>Successfully received your request. You will receive an email to reset your password if your email is found in our system.</source>
|
||
<target state="translated">Se solicitud se ha recibido correctamente. Recibirá un correo electrónico para restablecer tu contraseña si su correo electrónico se encuentra en nuestro sistema.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s6d37a6bebbc3f8a8">
|
||
<source>That email is not a valid email address</source>
|
||
<target state="translated">Este correo electrónico no es una dirección de correo electrónico</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9689f44e0a49b830">
|
||
<source>Date Started</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2056041ac63786fc">
|
||
<source>Running crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sce252e7b2e662cc5">
|
||
<source>All Running Crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa8d4790d89fbcb7d">
|
||
<source>Any Active Status</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf777c154340d04b4">
|
||
<source>View Crawl Settings</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sbf18806bc43052fa">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve crawls at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdfcb755990df2126">
|
||
<source>Set up your organization to start crawling.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s15256ad4732bbe6e">
|
||
<source>Finish setting up your Browsertrix account to start crawling.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h22769969c5066f85">
|
||
<source>You’ve been invited by
|
||
<x id="0" equiv-text="<strong class="font-medium">${inviterName}</strong>"/>
|
||
to join the organization
|
||
<x id="1" equiv-text="<span class="font-medium text-primary">${orgName}</span>"/>
|
||
on Browsertrix.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h406ea2eff53edcfb">
|
||
<source>You’ve been invited to join the organization
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="font-medium text-primary">${orgName}</span>"/>
|
||
on Browsertrix.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s07cee0cdf942df03">
|
||
<source>Step 1 complete</source>
|
||
<target state="translated">Completar paso 1</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4b321ea46428acc4">
|
||
<source>Step 1</source>
|
||
<target state="translated">Paso 1</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6a3c9d5ddbf42bdc">
|
||
<source>Join organization</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sff0509fed5bbfd10">
|
||
<source>Create password and display name</source>
|
||
<target state="translated">Crear contraseña y mostrar el nombre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4b3221a46428b1dd">
|
||
<source>Step 2</source>
|
||
<target state="translated">Paso 2</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sda1ec41fec043766">
|
||
<source>Configure organization</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s64be0af044395977">
|
||
<source>What is an org?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s42e8653d5ae10bc1">
|
||
<source>An org, or organization, is your workspace for web archiving. If you’re archiving collaboratively, an org workspace can be shared between team members.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8ae1873b610b92d6">
|
||
<source>Your org dashboard will be
|
||
<x id="0" equiv-text="${window.location.protocol}"/>//<x id="1" equiv-text="${window.location.hostname}"/>/orgs/<x id="2" equiv-text="${slug || ""}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0d5ee4ffcb9c2c65">
|
||
<source>You can change this in your org settings later.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sbbd340ef453ff7e4">
|
||
<source>Go to Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Ir al panel de control</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s033b7f18e2a1b86e">
|
||
<source>The org name "<x id="0" equiv-text="${name}"/>" is already taken, try another one.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s6d0192d253b870f7">
|
||
<source>The org URL identifier "<x id="0" equiv-text="${slug}"/>" is already taken, try another one.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s692207ce67c91506">
|
||
<source>The org URL identifier "<x id="0" equiv-text="${slug}"/>" is not a valid URL. Please use alphanumeric characters and dashes (-) only</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5df133e1b1fd43c3">
|
||
<source>Welcome to Browsertrix</source>
|
||
<target state="translated">Bienvenido a Browsertrix</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa9b1e3b3add547b6">
|
||
<source>Go to home page</source>
|
||
<target state="translated">Ir a página de inicio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s418c368c5315bec1">
|
||
<source>This invite doesn't exist or has expired. Please ask the organization administrator to resend an invitation.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1952dc02aa41f1c9">
|
||
<source>This is not a valid invite, or it may have expired. If you believe this is an error, please contact <x id="0" equiv-text="${this.appState.settings?.supportEmail || msg("your Browsertrix administrator")}"/> for help.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0235065054efe3a8">
|
||
<source>your Browsertrix administrator</source>
|
||
<target state="translated">su administrador de Browsertrix</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4a7fb6e66ba564d7">
|
||
<source>Something unexpected went wrong retrieving this invite. Please contact <x id="0" equiv-text="${this.appState.settings?.supportEmail || msg("your Browsertrix administrator")}"/> for help.</source>
|
||
<target state="translated">Algo inesperado salió mal al recuperar esta invitación. Por favor, póngase en contacto con <x id="0" equiv-text="${this.appState.settings?.supportEmail || msg("your Browsertrix administrator")}"/> para obtener ayuda.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7ebc4f216d73836f">
|
||
<source>This verification email is not valid.</source>
|
||
<target state="translated">Esta verificación de correo electrónico no es válida.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s95689a99051fa841">
|
||
<source>Email address verified</source>
|
||
<target state="translated">Dirección de correo electrónico verificada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8759f1186d757714">
|
||
<source>Log in to continue.</source>
|
||
<target state="translated">Inicie sesión para continuar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sf151c44c3a52a448">
|
||
<source>Enter new password</source>
|
||
<target state="translated">Introducir nueva contraseña</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8daf047a917f4cc4">
|
||
<source>Choose a strong password between <x id="0" equiv-text="${PASSWORD_MINLENGTH}"/>-<x id="1" equiv-text="${PASSWORD_MAXLENGTH}"/> characters.</source>
|
||
<target state="translated">Elija una contraseña segura de entre <x id="0" equiv-text="${PASSWORD_MINLENGTH}"/>–<x id="1" equiv-text="${PASSWORD_MAXLENGTH}"/> caracteres.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s16ba889483d4940e">
|
||
<source>Change Password</source>
|
||
<target state="translated">Cambiar contraseña</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3f35c026ab278525">
|
||
<source>Resend password reset email?</source>
|
||
<target state="translated">¿Volver a enviar el correo electrónico para restablecer la contraseña?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s00ac24e5b7cc64c2">
|
||
<source>Password reset email is not valid. Request a new password reset email</source>
|
||
<target state="translated">El correo electrónico para restablecer la contraseña no es válido. Solicite un nuevo correo electrónico para restablecer la contraseña</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s7d90fb0e2d1684a7">
|
||
<source>Sent invite to <x id="0" equiv-text="${this.invitedEmail}"/></source>
|
||
<target state="translated">Invitación enviada a <x id="0" equiv-text="${this.invitedEmail}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s586d6bd2eca2da93">
|
||
<source>Users</source>
|
||
<target state="translated">Usuarios</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se5cde7fdda328454">
|
||
<source>admin</source>
|
||
<target state="translated">administrador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5b8c89c6fdc51c40">
|
||
<source>Invite Users</source>
|
||
<target state="translated">Invitar usuarios</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s22a99e19a2e45984">
|
||
<source>Please log in to accept this invite.</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, inicie sesión para aceptar esta invitación.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="saf87265b4bddeb9c">
|
||
<source>Accept invitation</source>
|
||
<target state="translated">Aceptar invitación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb754c3cdf47401bb">
|
||
<source>You’ve been invited to join a new org</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s31c7b03cf1e0b1bc">
|
||
<source>Accept Invitation</source>
|
||
<target state="translated">Aceptar invitación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s32322dc45e502559">
|
||
<source>Decline</source>
|
||
<target state="translated">Rechazar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s84922e45c0957371">
|
||
<source>This invitation is for <x id="0" equiv-text="${this.email}"/>. You are currently logged in as <x id="1" equiv-text="${this.authState?.username}"/>. Please log in with the correct email to access this invite.</source>
|
||
<target state="translated">Esta invitación es para <x id="0" equiv-text="${this.email}"/>. Ahora mismo has iniciado sesión como <x id="1" equiv-text="${this.authState?.username}"/>. Por favor, inicia sesión con el correo electrónico correcto para acceder a esta invitación.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc9a2484754aae7bb">
|
||
<source>You've joined <x id="0" equiv-text="${org.name || inviteInfo.orgName || msg("Browsertrix")}"/>.</source>
|
||
<target state="translated">Te has unido a <x id="0" equiv-text="${org.name || inviteInfo.orgName || msg("Browsertrix")}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sdb8ec1b3a5726c88">
|
||
<source>Browsertrix</source>
|
||
<target state="translated">Browsertrix</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb8404f4d7b7ba1f3">
|
||
<source>This invitation is not valid</source>
|
||
<target state="translated">Esta invitación no es válida</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s4b97257cf024d907">
|
||
<source>You've declined to join <x id="0" equiv-text="${orgName || msg("Browsertrix")}"/>.</source>
|
||
<target state="translated">Has rechazado unirte a <x id="0" equiv-text="${orgName || msg("Browsertrix")}"/>.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s686306cdb839fb8d">
|
||
<source>Sending...</source>
|
||
<target state="translated">Enviando...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s97ee1bd2cffede65">
|
||
<source>Resend verification email</source>
|
||
<target state="translated">Volver a mandar el correo electrónico de verificación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s523f5d97bb322419">
|
||
<source>Account Settings</source>
|
||
<target state="translated">Ajustes de cuenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s11b2e9ecce28690c">
|
||
<source>Display Name</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s5fe9a19519c8d882">
|
||
<source>Enter your full name, or another name to display in the orgs you belong to.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se724e8e0ccb7f52c">
|
||
<source>Display name</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s548e6499a7c9fd51">
|
||
<source>Update the email you use to log in.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sca4fb8fafd9b52e5">
|
||
<source>Verified</source>
|
||
<target state="translated">Verificado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfeb3a6ed33712701">
|
||
<source>Needs verification</source>
|
||
<target state="translated">Necesita verificación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sde97d4363265e9aa">
|
||
<source>Enter your current password</source>
|
||
<target state="translated">Introduce tu contraseña actual</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3490e2c8b9ec6ad2">
|
||
<source>New password</source>
|
||
<target state="translated">Nueva contraseña</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9acc53189826a820">
|
||
<source>Your name has been updated.</source>
|
||
<target state="translated">Se ha actualizado su nombre.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1354a4083fa2c43e">
|
||
<source>Sorry, couldn't update name at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido actualizar el nombre en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s44793ea339a0944b">
|
||
<source>Your email has been updated.</source>
|
||
<target state="translated">Se ha actualizado su correo electrónico.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc4e0922536abfe43">
|
||
<source>Sorry, couldn't update email at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido actualizar el correo electrónico en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s903070bc971b67b6">
|
||
<source>Your password has been updated.</source>
|
||
<target state="translated">Se ha actualizado su contraseña.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se89dc7be93ca7754">
|
||
<source>Please correct your current password and try again.</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, corrija su contraseña actual e inténtelo de nuevo.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1cc6234f5ae1d6c8">
|
||
<source>Sorry, couldn't update password at this time.</source>
|
||
<target state="translated">Lo sentimos, no se ha podido actualizar la contraseña en este momento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s79e8cc71a5975b04">
|
||
<source>Message</source>
|
||
<target state="translated">Mensaje</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s95aec54f13a08d1e">
|
||
<source>User Guide</source>
|
||
<target state="translated">Guía del usuario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se20cc4e6ad4e27be">
|
||
<source>Open in new window</source>
|
||
<target state="translated">Abrir en una nueva ventana</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8baf25aec7231ef1">
|
||
<source>Your account isn't quite set up yet</source>
|
||
<target state="translated">Su cuenta aún no está configurada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb92e2629adb0b7a5">
|
||
<source>You must belong to at least one org in order to access Browsertrix features.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s273f0ee82bf2b922">
|
||
<source>If you haven't received an invitation to an org, please contact us at <x id="0" equiv-text="${this.appState.settings.salesEmail}"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s95aeb2828c01b0de">
|
||
<source>If you haven't received an invitation to an org, please contact your Browsertrix administrator.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s8ce22933775afaff">
|
||
<source>Open user menu</source>
|
||
<target state="translated">Abrir menú del usuario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa03807e44737a915">
|
||
<source>Log Out</source>
|
||
<target state="translated">Cerrar sesión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0558d72e9d8fc3dc">
|
||
<source>Running Crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5ed8698a2f254511">
|
||
<source>Sign Up</source>
|
||
<target state="translated">Registrar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd1c4b6344a767979">
|
||
<source>Expand org list</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s29496acaea25840d">
|
||
<source>Source Code</source>
|
||
<target state="translated">Código fuente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="see4bdf173efdb187">
|
||
<source>Help Forum</source>
|
||
<target state="translated">Foro de ayuda</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa91bc211cf5a96af">
|
||
<source>Copy Browsertrix Version</source>
|
||
<target state="translated">Copiar la versión de Browsertrix</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s90a0fdd47ac39d59">
|
||
<source>Jump to Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa1bc28260e4221a8">
|
||
<source>Please log in to continue.</source>
|
||
<target state="translated">Por favor, inicie sesión para continuar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s9e1f0a81715a5906">
|
||
<source>Welcome to Browsertrix!</source>
|
||
<target state="translated">¡Bienvenido a Browsertrix!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="h702a7337c08bf73f">
|
||
<source>A confirmation email was sent to: <x id="0" equiv-text="<br> <strong>${email}</strong>"/>.</source>
|
||
<target state="translated">Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a: <x id="0" equiv-text="<br> <strong>${email}</strong>"/>.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd11e60711d79e788">
|
||
<source>Click the link in your email to confirm your email address.</source>
|
||
<target state="translated">Haga clic en el enlace de su correo electrónico para confirmar su dirección de correo electrónico.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sc3447bb7540dfcc9">
|
||
<source>Got it, go to dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Entendido, ir al panel de control</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sce6f1cb94a02b0bb">
|
||
<source>Organizations</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4bd7cce2b092e180">
|
||
<source>You don't have any organizations.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5aa589cb3acb8d01">
|
||
<source>Example (example.com)</source>
|
||
<target state="translated">Ejemplo (example.com)</target>
|
||
<note from="lit-localize">Example browser profile name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="see7858af9d37f505">
|
||
<source>Example (example.com) login profile</source>
|
||
<note from="lit-localize">Example browser profile name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc3bfe3a4fe4c13f6">
|
||
<source>match</source>
|
||
<note from="lit-localize">label for match percentage</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s05836f33cb2800d5">
|
||
<source>org-member@email.com</source>
|
||
<target state="translated">org-member@email.com</target>
|
||
<note from="lit-localize">Placeholder text for email to invite</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s13786b2be911ee8b">
|
||
<source>person@email.com</source>
|
||
<target state="translated">person@email.com</target>
|
||
<note from="lit-localize">Placeholder text for email to invite</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="comments.plural.few">
|
||
<source>comments</source>
|
||
<target state="translated">comentarios</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "comment" for few comments</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="comments.plural.many">
|
||
<source>comments</source>
|
||
<target state="translated">comentarios</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "comment" for many comments</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="comments.plural.other">
|
||
<source>comments</source>
|
||
<target state="translated">comentarios</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "comment" for multiple/other comments</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="comments.plural.two">
|
||
<source>comments</source>
|
||
<target state="translated">comentarios</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "comment" for two comments</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="comments.plural.zero">
|
||
<source>comments</source>
|
||
<target state="translated">comentarios</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "comment" for zero comments</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="crawls.plural.few">
|
||
<source>crawls</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "crawl" for few crawls</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="crawls.plural.many">
|
||
<source>crawls</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "crawl" for many crawls</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="crawls.plural.other">
|
||
<source>crawls</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "crawl" for multiple/other crawls</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="crawls.plural.two">
|
||
<source>crawls</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "crawl" for two crawls</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="crawls.plural.zero">
|
||
<source>crawls</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "crawl" for zero crawls</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="pages.plural.few">
|
||
<source>pages</source>
|
||
<target state="translated">páginas</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "page" for few pages</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="pages.plural.many">
|
||
<source>pages</source>
|
||
<target state="translated">páginas</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "page" for many pages</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="pages.plural.other">
|
||
<source>pages</source>
|
||
<target state="translated">páginas</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "page" for multiple/other pages</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="pages.plural.two">
|
||
<source>pages</source>
|
||
<target state="translated">páginas</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "page" for two pages</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="pages.plural.zero">
|
||
<source>pages</source>
|
||
<target state="translated">páginas</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "page" for zero pages</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="URLs.plural.few">
|
||
<source>URLs</source>
|
||
<target state="translated">URLs</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "URLs" for few URLs</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="URLs.plural.many">
|
||
<source>URLs</source>
|
||
<target state="translated">URLs</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "URLs" for many URLs</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="URLs.plural.other">
|
||
<source>URLs</source>
|
||
<target state="translated">URLs</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "URLs" for multiple/other URLs</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="URLs.plural.two">
|
||
<source>URLs</source>
|
||
<target state="translated">URLs</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "URLs" for two URLs</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="URLs.plural.zero">
|
||
<source>URLs</source>
|
||
<target state="translated">URLs</target>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "URLs" for zero URLs</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="comments.plural.one">
|
||
<source>comment</source>
|
||
<target state="translated">comentario</target>
|
||
<note from="lit-localize">singular form for "comment"</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="crawls.plural.one">
|
||
<source>crawl</source>
|
||
<note from="lit-localize">singular form for "crawl"</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="pages.plural.one">
|
||
<source>page</source>
|
||
<target state="translated">página</target>
|
||
<note from="lit-localize">singular form for "page"</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="URLs.plural.one">
|
||
<source>URL</source>
|
||
<target state="translated">URL</target>
|
||
<note from="lit-localize">singular form for "URL"</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s57ade424d57c6edf">
|
||
<source>Sent</source>
|
||
<target state="translated">Enviado</target>
|
||
<note from="lit-localize">Status message after sending verification email</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s09085707b5a0d793">
|
||
<source>AM</source>
|
||
<target state="translated">a. m.</target>
|
||
<note from="lit-localize">Time AM/PM</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s09421b07b5d1e9e6">
|
||
<source>PM</source>
|
||
<target state="translated">p. m.</target>
|
||
<note from="lit-localize">Time AM/PM</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s1d6a13ef53c51ee9">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${maxPagesPerCrawl || msg("Unlimited pages")}"/> per crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s41de0883966c23c8">
|
||
<source>Unlimited pages</source>
|
||
<target state="translated">Páginas ilimitadas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s35ccaf9d67c65607">
|
||
<source>Unlimited concurrent crawls</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8ad4a17ab2b75854">
|
||
<source>Adding <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(addCount)} ${pluralOf("items", addCount)}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="items.plural.few">
|
||
<source>items</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "item" for few items</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="items.plural.many">
|
||
<source>items</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "item" for many items</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="items.plural.other">
|
||
<source>items</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "item" for multiple/other items</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="items.plural.two">
|
||
<source>items</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "item" for two items</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="items.plural.zero">
|
||
<source>items</source>
|
||
<note from="lit-localize">plural form of "item" for zero items</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="items.plural.one">
|
||
<source>item</source>
|
||
<note from="lit-localize">singular form for "item"</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s24a06fd949e2d65b">
|
||
<source>Back to</source>
|
||
<target state="translated">Volver a</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc33daa5130000a11">
|
||
<source>Choose this option if you know the URL of every page you'd like to crawl and don't need to include any additional pages beyond one hop out.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s008f62e40844e6d5">
|
||
<source>Site Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa7264597ca290e44">
|
||
<source>Specify a domain name, start page URL, or path on a website and let the crawler automatically find pages within that scope.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s33807afa94c15a25">
|
||
<source>Browser windows can only be edited while a crawl is starting or running</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4cb3d6de6b76708d">
|
||
<source>Crawl finishing...</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ha60886587b96e32c">
|
||
<source>Started crawl from <x id="0" equiv-text="<strong>${this.renderName(workflow)}</strong>"/>.
|
||
<x id="1" equiv-text="<br> <a class="underline hover:no-underline" href="${this.navigate.orgBasePath}/workflows/${workflow.id}#watch" @click="${this.navigate.link.bind(this)}">"/>Watch crawl<x id="2" equiv-text="</a>"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb32ae1652df8c7ad">
|
||
<source>Workflow settings used to run this crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa74e88ae69ff57ca">
|
||
<source>Edit Workflow</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd813c96a1d891cdc">
|
||
<source>Select Analysis Run</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdd3e1b91cb27a4d5">
|
||
<source>Page URL(s)</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4201222224dff23c">
|
||
<source>Crawl: <x id="0" equiv-text="${crawlStatus.label}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0eb7c300368b2a58">
|
||
<source>Upload: <x id="0" equiv-text="${crawlStatus.label}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7d61376257220dab">
|
||
<source>Scope</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s58672d8bc12bdf2d">
|
||
<source>Page Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc86311564d806b1a">
|
||
<source>One or more page URLs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s58aa8e5a0a8ef1cd">
|
||
<source>Entire website or directory</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1853eecbad6d4a0e">
|
||
<source>List of Pages</source>
|
||
<target state="translated">Lista de páginas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sce375af3e1ad308f">
|
||
<source>Pages in Same Directory</source>
|
||
<target state="translated">Páginas en la misma carpeta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd592eeaabdbd5a46">
|
||
<source>Pages on Same Domain</source>
|
||
<target state="translated">Páginas en el mismo dominio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1547ae4dfa1265ea">
|
||
<source>Pages on Same Domain + Subdomains</source>
|
||
<target state="translated">Páginas en el mismo dominio + subdominios</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sba3df9981f03cb40">
|
||
<source>Single Page</source>
|
||
<target state="translated">Página única</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sdd8e8047128a2fdc">
|
||
<source>Any Page</source>
|
||
<target state="translated">Cualquier página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sa403185f2ed90589">
|
||
<source>Scope options</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sede6d0c607d400db">
|
||
<source>New Crawl Workflow</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s51691497846184b2">
|
||
<source>Setup Guide</source>
|
||
<target state="translated">Guía de configuración</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4bd63450e427cc68">
|
||
<source>Page URLs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s396f09e6ec318187">
|
||
<source>Max Depth in Scope</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sebf185d3ee56b47f">
|
||
<source>Additional Page URLs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se1e6d1d7a1a133e9">
|
||
<source>Exclude Pages</source>
|
||
<target state="translated">Excluir páginas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s12e1314dc1f74824">
|
||
<source>The URL of the page to crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s41d2278219615589">
|
||
<source>The crawler will visit and record each URL listed here. You can enter up to <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(URL_LIST_MAX_URLS)}"/> URLs.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sfc5e402f8b21ef5f">
|
||
<source>If checked, the crawler will visit pages one link away.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hba1eb91e4626e056">
|
||
<source>Will crawl hash anchor links as pages. For example,
|
||
<x id="0" equiv-text="<span class="break-word text-blue-500">${exampleDomain}${examplePathname}</span><span class="break-word font-medium text-blue-500">"/>#example-page<x id="1" equiv-text="</span>"/>
|
||
will be treated as a separate page.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s09a8c053783eafa0">
|
||
<source>If the crawler finds pages outside of the Crawl Scope they
|
||
will only be saved if they begin with URLs listed here.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sb43ce2ffe2a4857f">
|
||
<source>Limits how many hops away the crawler can visit while staying within the Crawl Scope.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sba156796788dc6c2">
|
||
<source>If checked, the crawler will visit pages one link away outside of
|
||
Crawl Scope.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2279075e18f7dd74">
|
||
<source>Additional Pages</source>
|
||
<target state="translated">Páginas adicionales</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s0a81f678a90d8133">
|
||
<source>There is an issue with this Crawl Workflow:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h94a6d35ca79705c4">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${pageScope ? msg("Page URL(s)") : msg("Crawl Start URL")}"/>
|
||
required in
|
||
<x id="1" equiv-text="<a href="${crawlSetupUrl}" class="bold underline hover:no-underline">"/>Scope<x id="2" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s67b76d03e88b5990">
|
||
<source>Please fix to continue.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s083f85625c5d739f">
|
||
<source>In-Page Links</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sd5aac2757a442b2a">
|
||
<source>Choose a proxy to crawl through</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s972f8ea379345cf8">
|
||
<source>Your org doesn't have permission to use the proxy configured for this crawl.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb8dd788adf7b907b">
|
||
<source>Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Proxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s237f0a38a4c51a36">
|
||
<source>Crawler Proxy Server</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2d84a282e9aa4c24">
|
||
<source>Default Proxy:</source>
|
||
<target state="translated">Proxy predeterminado:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa7d29818c0933c2a">
|
||
<source>No Proxy</source>
|
||
<target state="translated">No Proxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s59675d3bb2b7b629">
|
||
<source>Description:</source>
|
||
<target state="translated">Descripción:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s22bb367ab94a971e">
|
||
<source>Sorry, couldn't retrieve proxies at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s438a40049bb04715">
|
||
<source>Proxy Settings for: <x id="0" equiv-text="${this.currOrg?.name || ""}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s234e4c06c8c1aada">
|
||
<source>Enable all shared proxies</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sa166018e0e9d30e9">
|
||
<source>Update Proxy Settings</source>
|
||
<target state="translated">Actualizar los ajustes de proxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s4b9eccf40f4a605d">
|
||
<source>Sorry, couldn't get all proxies at this time.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc36b98f91a3e8631">
|
||
<source>Edit Proxies</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sadfb54de733655c9">
|
||
<source>Using proxy: </source>
|
||
<target state="translated">Usar proxy:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hda7aa624404fc0ed">
|
||
<source>Refer to our user guide on
|
||
<x id="0" equiv-text="<a class="text-neutral-500 underline hover:text-primary" href="/docs/user-guide/org-settings/" target="_blank" rel="noopener">"/>org settings<x id="1" equiv-text="</a>"/>
|
||
for details.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sb061ff5a347a296e">
|
||
<source>Profile</source>
|
||
<target state="translated">Perfil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s01a8d45397ec133b">
|
||
<source>Security</source>
|
||
<target state="translated">Seguridad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sfa66f095b5a35ccc">
|
||
<source>Your language preference has been updated.</source>
|
||
<target state="translated">Se ha actualizado su preferencia de idioma.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h594aac845e847983">
|
||
<source>
|
||
It is highly recommended to create dedicated accounts to use when
|
||
crawling. For details, refer to
|
||
<x id="0" equiv-text="<a class="text-primary hover:text-primary-400" href="/docs/user-guide/browser-profiles/" target="_blank"> ${msg("browser profile best practices")}</a>"/>.
|
||
</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5f35a66624e4d770">
|
||
<source>Translations are in beta</source>
|
||
<target state="translated">Las traducciones están en fase beta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3f3f33356a6d42ff">
|
||
<source>Parts of the app may not be translated yet in some languages.</source>
|
||
<target state="translated">Es posible que algunas partes de la aplicación aún no estén traducidas a algunos idiomas.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sae935ffa510dc00f">
|
||
<source>Help us translate Browsertrix.</source>
|
||
<target state="translated">Ayúdenos a traducir Browsertrix.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s3b8e2d51d9b86e21">
|
||
<source>Contribute to translations</source>
|
||
<target state="translated">Contribuir a las traducciones</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="seb49ad0f81062f64">
|
||
<source>Choose your preferred language for displaying Browsertrix in your browser.</source>
|
||
<target state="translated">Elija su idioma preferido para visualizar Browsertrix en su navegador.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s582e36ff4a424786">
|
||
<source>Removing <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(removeCount)} ${pluralOf("items", removeCount)}"/></source>
|
||
<target state="translated">Eliminar <x id="0" equiv-text="${this.localize.number(removeCount)} ${pluralOf("items", removeCount)}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s1f1b3cea8b3a20f3">
|
||
<source>You have <x id="0" equiv-text="${daysDiff}"/> days left of your Browsertrix trial</source>
|
||
<target state="translated">Le quedan <x id="0" equiv-text="${daysDiff}"/> días de su periodo de prueba de Browsertrix</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="se4dfda71fd51327d">
|
||
<source>Your trial ends within one day</source>
|
||
<target state="translated">Su periodo de prueba termina en un día</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se5578c14db3c7b2b">
|
||
<source>Your web archives are always yours — you can download any archived items you'd like to keep
|
||
before the trial ends!</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="hc4152410e53b56c9">
|
||
<source>To choose a plan and continue using Browsertrix, see
|
||
<x id="0" equiv-text="${billingTabLink}"/>.</source>
|
||
<target state="translated">Para elegir un plan y seguir utilizando Browsertrix, consulte <x id="0" equiv-text="${billingTabLink}"/>.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s17658c5f9a5e8a52">
|
||
<source>Your trial will end on <x id="0" equiv-text="${futureCancelDate}"/></source>
|
||
<target state="translated">Su periodo de prueba terminará el <x id="0" equiv-text="${futureCancelDate}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s5f5b3049f319a00a">
|
||
<source>Your plan will be canceled on <x id="0" equiv-text="${futureCancelDate}"/></source>
|
||
<target state="translated">Su plan será cancelado el <x id="0" equiv-text="${futureCancelDate}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s02e734a81b23d11b">
|
||
<source>Subscribe Now</source>
|
||
<target state="translated">Suscríbase ahora</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s0fd618c2a8596617">
|
||
<source>subscribe to keep your account</source>
|
||
<target state="translated">suscríbase para mantener su cuenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="s2ab646dc4c6667ec">
|
||
<source>To continue using Browsertrix at the end of your trial, click “<x id="0" equiv-text="${this.portalUrlLabel}"/>”.</source>
|
||
<target state="translated">Para seguir utilizando Browsertrix al final de su periodo de prueba, haga clic en “<x id="0" equiv-text="${this.portalUrlLabel}"/>”.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sd95c2c71d3eaada7">
|
||
<source>Free Trial</source>
|
||
<target state="translated">Prueba gratuita</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdf3aa31f524a7300">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${maxExecMinutesPerMonth || msg("Unlimited minutes")}"/> of crawling time</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sab5061cf8c519285">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${storageBytesText}"/> of disk space</source>
|
||
<target state="translated"><x id="0" equiv-text="${storageBytesText}"/> de espacio en disco</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="hf4626f0918c0d6a0">
|
||
<source>Review & Save</source>
|
||
<target state="translated">Revisar & guardar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h7047060377c6217c">
|
||
<source>Cancel & Discard Crawl</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit xml:space="preserve" id="sae69bd370363cb62">
|
||
<source>Run on a specific date and time</source>
|
||
<target state="translated">Ejecutar en una fecha y hora específicos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s2b933576a3ca5f07">
|
||
<source>Pages currently being crawled will be completed and saved, and finished pages will be kept, but all remaining pages in the queue will be discarded. Are you sure you want to stop crawling?</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s9aa0dfb832cb7f69">
|
||
<source>View error logs</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s8be75efeafa7ffe1">
|
||
<source>Your org will be deleted within one day</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sfa1778ba000b56f5">
|
||
<source>Your org will be deleted in one day.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se392e1f811076a30">
|
||
<source>Your org will be deleted in <x id="0" equiv-text="${daysDiff}"/> days</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="se1037ae4d9adb08a">
|
||
<source>You have one day left of your Browsertrix trial</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h8eb4021572d41d99">
|
||
<source>Name & Schedule</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h30ddaf03878f27b9">
|
||
<source>Deleting an org will delete all
|
||
<x id="0" equiv-text="<strong class="font-semibold"> ${this.localize.bytes(org.bytesStored)} </strong>"/>
|
||
of data associated with the org.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hd246a3ddb77fb7e5">
|
||
<source><x id="0" equiv-text="${msg("Crawls")}"/>:
|
||
<x id="1" equiv-text="${this.localize.bytes(org.bytesStoredCrawls)}"/></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="h737a03dd2c6c5d2a">
|
||
<source>Your free trial ends on <x id="0" equiv-text="${dateStr}"/>. To continue using
|
||
Browsertrix, select <x id="1" equiv-text="<strong>"/>Subscribe Now<x id="2" equiv-text="</strong>"/> in
|
||
<x id="3" equiv-text="${billingTabLink}"/>.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saf8636a6d65b1842">
|
||
<source>Your browser’s language settings will take precedence over the language chosen above when formatting numbers, dates, and durations.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf3e0a9a76635b431">
|
||
<source>Use browser language settings for formatting numbers and dates.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="s7458c3e835ad08bc">
|
||
<source>For example:</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sc72c35c940c8e9eb">
|
||
<source>Your formatting preference has been updated.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sf36c01d89a1ee87f">
|
||
<source>Couldn’t initialize Browsertrix correctly.</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="monthly-interval-ordinal-zero">
|
||
<source>Monthly on the zeroth</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="monthly-interval-ordinal-one">
|
||
<source>Monthly on the <x id="0" equiv-text="${localize.number(days[0])}"/>st</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="monthly-interval-ordinal-two">
|
||
<source>Monthly on the <x id="0" equiv-text="${localize.number(days[0])}"/>nd</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="monthly-interval-ordinal-few">
|
||
<source>Monthly on the <x id="0" equiv-text="${localize.number(days[0])}"/>rd</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="monthly-interval-ordinal-many">
|
||
<source>Monthly on the <x id="0" equiv-text="${localize.number(days[0])}"/>th</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="monthly-interval-ordinal-other">
|
||
<source>Monthly on the <x id="0" equiv-text="${localize.number(days[0])}"/>th</source>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|