This PR syncs the weblate branch back to main, and adds:
- New Spanish translations contributed in weblate!
- New GH action which reformats weblate commits with `localize:extract`,
ensuring strings are not changed, and also runs `localize:build` to
extract templates (as tested in PR: #2207)
- Reformats existing XLIFF files to match `localize:extract`, including
adding self-closing tags.
- Update on generated templates
- Prettier: disable alpha sorting XML attributes to hopefully minimize
conflcits
- Strings: change some strings that use `&` to be wrapped in html`` to
ensure proper unencoding, or just switch to 'and' where that's not
possible.
---------
Co-authored-by: Weblate (bot) <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Webrecorder Dev <dev@webrecorder.org>
Co-authored-by: Kamborio <Kamborio15@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Clara Itzel <missclaraitzel@gmail.com>
Co-authored-by: weblate <weblate@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: emma <hi@emma.cafe>
Co-authored-by: sua yoo <sua@webrecorder.org>
b041baf5df