Fixes#1696
- Inverts the toggle button state for screenshot comparison, is now
untoggled by default
- Changes the Resources tab to a puzzle piece
- Parity with the metaphor used in ReplayWeb.page. Would like to leave
databases to represent actual databases... Which given the app could
very well make their way in here!
- Fixes the dashed boarder radius being applied to the text comparison
tab
- Sets the data table header row to `position: sticky;` so it's always
visible if the table scrolls!
- This applies to all data tables, tested the one in QA review, the
overview page, and the org settings members list
- Casing changes for parity with other dropdown sorting controls
Co-authored-by: Emma Segal-Grossman <hi@emma.cafe>