* watch work: proxy directly to crawls instead of redis pubsub
- add 'watchIPs' to crawl detail output
- cache crawl ips for quick access for auth
- add '/ipaccess/{ip}' endpoint for watch ws connection to ensure ws has access to the specified container ip
- enable 'auth_request' in nginx frontend
- requirements: update to latest redis-py
remaining fixes for #134
- set WEB_CONCURRENCY env var to configure number of backend api workers for both docker and k8s
- set via 'backend_workers' in values.yaml
- also add 'rwp_base_url' to values.yaml
- update containers to use public webrecorder/browsertrix-backend and webrecorder/browsertrix-frontend containers
- make liveness, readiness and startup health checks more tolerant
* support running backend + frontend together on k8s
* split nginx container into separate frontend service, which uses nignx-base image and the static frontend files
* add nginx-based frontend image to docker-compose build (for building only, docker-based combined deployment not yet supported)
* backend:
- fix paths for email templates
- chart: support '--set backend_only=1' and '--set frontend_only=1' to only force deploy one or the other
- run backend from root /api in uvicorn
