* terminology tweaks in frontend: (part of #922)
- use 'crawl workflow' instead of 'workflow' where possible
- use 'replay' instead of 'replay crawl'
- localization: rerun string extraction / processing
- "Review Config" → "Review Settings"
- "Workflow" → "Crawl Workflow" in error message
---------
Co-authored-by: Henry Wilkinson <henry@wilkinson.graphics>
