- use statefulsets instead of deployments for mongo, redis, signer
- use k8s job + statefulset for running crawls
- use separate statefulset for crawl (scaled) and single-replica redis stateful set
- move crawl job update login to crawl_updater
- remove shared redis chart
package refactor:
- move to shared code to 'btrixcloud'
- move k8s to 'btrixcloud.k8s'
- move docker to 'btrixcloud.docker'
* apply /api prefix consistently, both directly through backend and when accessing via frontend, fixes#236
* docs: update local deployment docs to use 9871 instead of 8000, don't expose 8000 by default
* schemas: don't include /openapi.json as /healthz in documentation, keep /healthz at root
* k8s: route backend to /api without additional rewriting
