- Adds collections search and list to workflow editor
- Adds collections to workflow details component
- Adds namePrefix filter to backend GET /orgs/{oid}/collections endpoint to support case-insensitive searching of collections
- Adds documentation for new setting
---------
Co-authored-by: Henry Wilkinson <henry@wilkinson.graphics>