* docs refactor:
- add local deployment guide local-dev-setup.md
- deploy/local.md focuses only on deployment with latest release, links to local-dev-setup.md
for local image deployment
- add nav to mkdocs.yml to ensure correct order of pages
- update microk8s specific info
- update minikube specific info
---------
Co-authored-by: Ilya Kreymer <ikreymer@gmail.com>