Fixes#1555
This is a first pass at some of the configuration options within the
Helm chart that might be most applicable to users. Emphasis is placed on
configuration that's particular to our application, such as storage and
crawler channels.
---------
Co-authored-by: Henry Wilkinson <henry@wilkinson.graphics>