* backend: use latest pydantic again, fix pylint with custom .pylintrc (as suggested in pydantic/pydantic#1961)