Fixes #1927 Also adds tests to ensure index is working as expected, and migration to rename orgs that have names or slugs identical to other orgs except for case before the new case-insensitive index is built.
