Follow-up to #2301
Updates the 0039 migration to ensure collection slugs and names are
unique by:
- Removing all indexes
- Setting `slug` to random value
- Adding unique index to `slug` field.
- Attempting to set slug from name using `slug_from_name()`
- If rejected due to duplicate, append `-<counter>` at end of slug. Also
update name with ` <counter>`.
- Now that names should also be unique, add unique index on name field.
---------
Co-authored-by: Tessa Walsh <tessa@bitarchivist.net>
Resolves https://github.com/webrecorder/browsertrix/issues/2298
## Changes
- Slugs added to collections, can be specified separately when creating
or updating collections or else is based off of supplied collection name
- Migration added to backfill slugs for existing collections
- Redirect collection to newest slug if changed
- Adds option to copy public profile link to "Public Collections" action
menu
- Show "Back to <Org>" link instead of breadcrumbs
---------
Co-authored-by: sua yoo <sua@suayoo.com>
Co-authored-by: Ilya Kreymer <ikreymer@gmail.com>