Fixes https://github.com/webrecorder/browsertrix/issues/1954
### Changes
- Refactors app state to include org data
- Fixes banner not showing if storage or execution minutes is exceeded
after page load
- Disables closing banners
- Refreshes org when tab changes
---------
Co-authored-by: emma <hi@emma.cafe>