diff --git a/frontend/src/components/orgs-list.ts b/frontend/src/components/orgs-list.ts
index 82d4279f..42c21cd0 100644
--- a/frontend/src/components/orgs-list.ts
+++ b/frontend/src/components/orgs-list.ts
@@ -382,20 +382,17 @@ export class OrgsList extends BtrixElement {
             <ul class="mb-3 text-neutral-600">
               <li>
                 ${msg(
-                  html`${msg("Crawls")}:
-                  ${this.localize.bytes(org.bytesStoredCrawls)}`,
+                  str`Crawls: ${this.localize.bytes(org.bytesStoredCrawls)}`,
                 )}
               </li>
               <li>
                 ${msg(
-                  html`${msg("Uploads")}:
-                  ${this.localize.bytes(org.bytesStoredUploads)}`,
+                  str`Uploads: ${this.localize.bytes(org.bytesStoredUploads)}`,
                 )}
               </li>
               <li>
                 ${msg(
-                  html`${msg("Profiles")}:
-                  ${this.localize.bytes(org.bytesStoredProfiles)}`,
+                  str`Profiles: ${this.localize.bytes(org.bytesStoredProfiles)}`,
                 )}
               </li>
             </ul>
diff --git a/frontend/src/features/archived-items/crawl-queue.ts b/frontend/src/features/archived-items/crawl-queue.ts
index 9f6ef825..07949087 100644
--- a/frontend/src/features/archived-items/crawl-queue.ts
+++ b/frontend/src/features/archived-items/crawl-queue.ts
@@ -115,37 +115,39 @@ export class CrawlQueue extends BtrixElement {
     const getInputWidth = (v: number | string) =>
       `${Math.max(v.toString().length, 3) + 2}ch`;
 
+    const fromInput = html` <btrix-inline-input
+      class="mx-1 inline-block"
+      style="width: ${Math.max(offsetValue.toString().length, 2) + 2}ch"
+      value="1"
+      inputmode="numeric"
+      size="small"
+      autocomplete="off"
+      @sl-input=${(e: SlInputEvent) => {
+        const input = e.target as SlInput;
+
+        input.style.width = getInputWidth(input.value);
+      }}
+      @sl-change=${async (e: SlChangeEvent) => {
+        const input = e.target as SlInput;
+        const int = +input.value.replace(/\D/g, "");
+
+        await this.updateComplete;
+
+        const value = Math.max(1, Math.min(int, this.queue!.total - 1));
+
+        input.value = value.toString();
+        this.pageOffset = value - 1;
+      }}
+    ></btrix-inline-input>`;
+
+    const max = this.localize.number(countMax);
+    const total = this.localize.number(this.queue.total);
+
     return html`
       <div class="flex items-center text-neutral-500">
-        ${msg(html`
-          Queued URLs from
-          <btrix-inline-input
-            class="mx-1 inline-block"
-            style="width: ${Math.max(offsetValue.toString().length, 2) + 2}ch"
-            value="1"
-            inputmode="numeric"
-            size="small"
-            autocomplete="off"
-            @sl-input=${(e: SlInputEvent) => {
-              const input = e.target as SlInput;
-
-              input.style.width = getInputWidth(input.value);
-            }}
-            @sl-change=${async (e: SlChangeEvent) => {
-              const input = e.target as SlInput;
-              const int = +input.value.replace(/\D/g, "");
-
-              await this.updateComplete;
-
-              const value = Math.max(1, Math.min(int, this.queue!.total - 1));
-
-              input.value = value.toString();
-              this.pageOffset = value - 1;
-            }}
-          ></btrix-inline-input>
-          to ${this.localize.number(countMax)} of
-          ${this.localize.number(this.queue.total)}
-        `)}
+        ${msg(html`Queued URLs from ${fromInput} to ${max} of ${total}`, {
+          id: "h077c8fe82a78c616",
+        })}
       </div>
     `;
   }
diff --git a/frontend/src/features/crawl-workflows/workflow-list.ts b/frontend/src/features/crawl-workflows/workflow-list.ts
index 5c776dd9..f1a62a01 100644
--- a/frontend/src/features/crawl-workflows/workflow-list.ts
+++ b/frontend/src/features/crawl-workflows/workflow-list.ts
@@ -233,11 +233,9 @@ export class WorkflowListItem extends BtrixElement {
         <div class="desc">
           ${this.safeRender((workflow) => {
             if (workflow.schedule) {
-              return msg(
-                str`${humanizeSchedule(workflow.schedule, {
-                  length: "short",
-                })}`,
-              );
+              return humanizeSchedule(workflow.schedule, {
+                length: "short",
+              });
             }
             if (workflow.lastStartedByName) {
               return msg(str`Manual run by ${workflow.lastStartedByName}`);