fix: add "v" to helm chart release filename (#1141)

* fix: add "v" to helm chart release filename, fixes #1134 

* add 'v' to helm chart version and update-version.sh

---------
Co-authored-by: Ilya Kreymer <ikreymer@gmail.com>

.github/workflows/publish-helm-chart.yaml

@@ -36,12 +36,12 @@ jobs:
             This release can be deployed with Helm by running:
 
             ```
-            helm upgrade --install btrix https://github.com/webrecorder/browsertrix-cloud/releases/download/v${{ env.version }}/browsertrix-cloud-${{ env.version }}.tgz
+            helm upgrade --install btrix https://github.com/webrecorder/browsertrix-cloud/releases/download/v${{ env.version }}/browsertrix-cloud-v${{ env.version }}.tgz
             ```
 
             See [the development guide](https://docs.browsertrix.cloud/deploy/) for more info how to deploy Browsertrix Cloud.
 
-          files: .chart-out/browsertrix-cloud-${{ env.version }}.tgz
+          files: .chart-out/browsertrix-cloud-$v{{ env.version }}.tgz
           tag_name: v${{ env.version }}
           fail_on_unmatched_files: true
           draft: true

chart/Chart.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ type: application
 icon: https://webrecorder.net/assets/icon.png
 
 # Browsertrix Cloud and Chart Version
-version: 1.7.0-beta.0
+version: v1.7.0-beta.0
 
 dependencies:
   - name: btrix-admin-logging

update-version.sh

@@ -7,7 +7,7 @@ mv ./tmp-package.json ./frontend/package.json
 echo '""" current version """' > ./backend/btrixcloud/version.py
 echo "__version__ = \"$version\"" >> ./backend/btrixcloud/version.py
 
-sed -E -i "" "s/^version:.*$/version: $version/" chart/Chart.yaml
+sed -E -i "" "s/^version:.*$/version: v$version/" chart/Chart.yaml
 
 sed -E -i "" "s/\/browsertrix-backend:[[:alnum:].-]+/\/browsertrix-backend:$version/" chart/values.yaml
 sed -E -i "" "s/\/browsertrix-frontend:[[:alnum:].-]+/\/browsertrix-frontend:$version/" chart/values.yaml