${org.subscription.status ===
SubscriptionStatus.Trialing
- ? msg(
- html`Your trial will end on ${futureCancelDate}
- - Click Choose Plan to
- subscribe`,
- )
+ ? html`
+
+ ${msg(
+ str`Your trial will end on ${futureCancelDate}`,
+ )}
+
+ —
+ ${msg(str`subscribe to keep your account`)}
+ `
: msg(
- html`Your plan will be canceled on
- ${futureCancelDate}`,
+ str`Your plan will be canceled on ${futureCancelDate}`,
)}
-
+
- ${msg(
- str`You can view plan details, update payment methods, and update billing information by clicking “${this.portalUrlLabel}”.`,
- )}
+ ? html`
+ ${org.subscription.status ===
+ SubscriptionStatus.Trialing
+ ? msg(
+ str`To continue using Browsertrix at the end of your trial, click “${this.portalUrlLabel}”.`,
+ )
+ : msg(
+ str`You can view plan details, update payment methods, and update billing information by clicking “${this.portalUrlLabel}”.`,
+ )}
${msg(str`${maxPagesPerCrawl || msg("Unlimited pages")} per crawl`)}
diff --git a/frontend/xliff/es.xlf b/frontend/xliff/es.xlf
index d20663bd..37f4db50 100644
--- a/frontend/xliff/es.xlf
+++ b/frontend/xliff/es.xlf
@@ -271,9 +271,6 @@
Pro
-
- of crawl and QA analysis execution time
- Unlimited minutes
@@ -3532,10 +3529,6 @@
PMTime AM/PM
-
-
- storage
- per crawl
@@ -3800,9 +3793,6 @@
Profiles:
-
- Trial
- Removing
@@ -3825,14 +3815,29 @@
To choose a plan and continue using Browsertrix, see
.
-
- Your trial will end on
- - Click Choose Plan to
- subscribe
+
+ Your trial will end on
-
- Your plan will be canceled on
-
+
+ Your plan will be canceled on
+
+
+ Subscribe Now
+
+
+ subscribe to keep your account
+
+
+ To continue using Browsertrix at the end of your trial, click “”.
+
+
+ Free Trial
+
+
+ of crawling time
+
+
+ of disk space