Minor help text & QA affordance improvements (#2189)

Some minor UX improvements, mostly suggested by @dcgomes

### Changes
- Updates in-app help text for crawl workflow limits.
- Adds a prompt to view error logs on the QA screen if failed pages > 1
- The error logs will give some insight as to why the pages failed every
time! Good thing to make the user do next!

### Screenshots

<img width="324" alt="Screenshot 2024-11-29 at 6 44 28 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fc481576-6f7f-461b-b8f2-5cbf7fcec0bc">

---------

Co-authored-by: Shrinks99 <Shrinks99@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ilya Kreymer <ikreymer@gmail.com>
Co-authored-by: Ilya Kreymer <ikreymer@users.noreply.github.com>

frontend/src/pages/org/archived-item-detail/ui/qa.ts

@@ -265,6 +265,14 @@ export class ArchivedItemDetailQA extends BtrixElement {
                       <span class="text-danger">${errorCount}</span>
                       Failed ${pluralOf("pages", errorCount)}
                     `)}
+                    ${errorCount > 0
+                      ? html`—
+                          <a
+                            class="text-primary"
+                            href=${`/orgs/${this.orgSlug}/workflows/${this.workflowId}/crawls/${this.crawlId}#logs`}
+                            >${msg("View error logs")}</a
+                          >`
+                      : ""}
                   </p>
                 </div> `
               : html`

frontend/src/strings/crawl-workflows/infoText.ts

@@ -12,10 +12,10 @@ const infoText: Partial<Record<Field, string | TemplateResult>> = {
     "Adds a hard limit on the number of pages that will be crawled.",
   ),
   crawlTimeoutMinutes: msg(
-    `Gracefully stop the crawler after a specified time limit.`,
+    `Gracefully stop archiving after the specified amount of time has elapsed.`,
   ),
   maxCrawlSizeGB: msg(
-    `Gracefully stop the crawler after a specified size limit.`,
+    `Gracefully stop archiving after the specified amount of data has been captured.`,
   ),
   pageLoadTimeoutSeconds: msg(
     `Limits amount of time to wait for a page to load. Behaviors will run after this timeout only if the page is partially or fully loaded.`,
@@ -33,7 +33,7 @@ const infoText: Partial<Record<Field, string | TemplateResult>> = {
     msg(`Choose a custom profile to make use of saved cookies and logged-in
   accounts. Note that websites may log profiles out after a period of time.`),
   crawlerChannel: msg(
-    `Choose a Browsertrix Crawler Release Channel. If available, other versions may provide new/experimental crawling features.`,
+    `Choose a Browsertrix Crawler release channel. If available, other versions may provide new/experimental crawling features.`,
   ),
   blockAds: msg(
     html`Blocks advertising content from being loaded. Uses